Ось - ubuntu 9.04; обновлял из репозитория (deb
http://trylegaldownloads.de/ubuntu jaunty nightly-builds), версия сейчас:
ii ufoai 2.3~~svn24791 UFO: Alien Invasion - build your team and stop the aliens
ii ufoai-common 2.3~~svn24791 UFO: Alien Invasion common game library
ii ufoai-data 2.3~~svn24791 Data for UFO: Alien Invasion
ii ufoai-music 2.3~~svn24791 Music for UFO: Alien Invasion
ii ufoai-server 2.3~~svn24791 UFO: Alien Invasion - standalone game server
ii ufoai-server-data 2.3~~svn24791 Server data for UFO: Alien Invasion
Русский отсутствует как класс, т.е. нет даже выбора языков (Options - Language - единственный пункт No language).
Так же отсутствуют ВСЕ тексты ё-мейлов (вместо текста - просто название текстового файла(?), например, laserpistol_txt).
И самое досадное - не могу пройти наземную миссию - если в предыдущей версии были выбросы из миссии на глобус достаточно редко, то сейчас выброс на глобус случается порой даже на первом ходу. При этом если кого из моих ребят убили, то он жив, десантный корабль находится над местом высадки в состоянии простоя (idle), можно снова высадиться и начать сначала, и так практически без конца...