UFO: Alien Invasion Issue Tracker
UFO: Alien Invasion
Go to the previous open issue
Go to the previous issue (open or closed)
Please log in to bookmark issues
icon_project.png UFO: Alien Invasion / Open Bug report #5647 » Open Bug report #5604 Truncated texts and captions: a review
Go to the next issue (open or closed)
Go to the next open issue
geever (@geever) has been working on this issue since October 10, 2016 (16:46)
Issue basics
  • Type of issue
    Bug report
  • Category
    Not determined
  • Targetted for
    Not determined
  • Status
  • Priority
    Not determined
User pain
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
Affected by this issue (1)
People involved
Times and dates
  • Posted at
  • Last updated
  • Estimated time
    Not estimated
Issue details
  • Resolution
    Not determined
  • Reproducability
    Not determined
  • Severity
    Not determined
  • Complexity
    Not determined
  • Platform
    Not determined
  • Architecture
    Not determined
Attachments (1)
Duplicate issues (0)
This issue does not have any duplicates
In many places, texts displayed are truncated, because texts' fields or buttons' captions are too short.

This issue reviews were this happens. Screenshots...
# ... were made in 1024 x 780, with v2.6-dev for windows, build 09/09/2019
# ... were made with colors to summarize the problem (=NOT to say that this is important or not important)
## red: problem in english
## yellow : no problem in english, but in one translation at least
## green : potential problem (short labels in english, but longer in other languages)
# ... have direct comments on them
# ... are zipped for convenience to regroup them (if there are more than 1) : "options", "skirmish", "campaign", and "Misc" screenshots.

Note : the orbiton font is very "wide" and increase this problem; using another font, like DejaVuSans, could reduce the problem without many coding.
Steps to reproduce this issue
Parse the game's windows, and change language.
Todos (0 / 0)
Issue created
footer_logo.png The Bug Genie 4.3.1 | Support | Feedback spinning_16.gif