UFO: Alien Invasion Issue Tracker
star_faded.png
Please log in to bookmark issues
enhancement_small.png
CLOSED  Submit Patch #5300  -  Italian localization
Posted Apr 03, 2014 - updated Apr 05, 2014
icon_info.png This issue has been closed with status "Closed" and resolution "RESOLVED".
Issue details
  • Type of issue
    Submit Patch
  • Status
     
    Closed
  • Assigned to
    Not assigned to anyone
  • Progress
       
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
  • Posted by
     nicogiraldi
  • Owned by
    Not owned by anyone
  • Category
    Not determined
  • Resolution
    RESOLVED
  • Priority
    Not determined
  • Targetted for
    icon_milestones.png Not determined
Issue description
I have translated to Italian the remaining text from the previous version. I have tried to follow and respect the style of the previous translations, correcting here and there some segments that were not completely translated or partially wrong. However I think that the whole Italian text needs a general revision, and a specific one to check the right correspondence between the translation solutions provided by the various translators relating the technical lexicon.