UFO: Alien Invasion Issue Tracker
star_faded.png
Please log in to bookmark issues
bug_report_small.png
CLOSED  Bug report #164  -  Fr i18n
Posted Jul 22, 2006 - updated Jan 28, 2013
icon_info.png This issue has been closed with status "Closed" and resolution "Not determined".
Issue details
  • Type of issue
    Bug report
  • Status
     
    Closed
  • Assigned to
     mattn
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
  • Posted by
     guyou
  • Owned by
    Not owned by anyone
  • Estimated time
    Not estimated
  • Category
    Battlescape
  • Resolution
    Not determined
  • Priority
    3. Normal
  • Reproducability
    Not determined
  • Severity
    Not determined
  • Targetted for
    icon_milestones.png Not determined
  • Complexity
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Platform
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Architecture
    icon_customdatatype.png Not determined
Issue description
Item 164 imported from sourceforge.net tracker on 2013-01-28 18:11:52

I found a typo in the french I18N file. It concern the message related to client/cl_actor.c:389 The translation for Health is "Santé" (not "Santà")

Here is my suggested patch (I hope the UTF-8 works with copy/paste): Index: src/po/fr.po
======================================================= ⇑ top
--- src/po/fr.po (révision 2047) +++ src/po/fr.po (copie de travail) @@ -2768,7 +2768,7 @@
 "Health\t%i\n"
 "Move\t%i\n"
 msgstr ""
-"Santà \t%i\n" +"Santé\t%i\n"
 "Déplacement\t%i\n"


 #: client/cl_actor.c:392


Comments Ported from Sourceforge  ⇑ top
nobody (2006-07-22 11:53:29)  ⇑ top
Logged In: NO

please attach the fixed po - would be better for utf-8 stuff
guyou (2006-07-22 19:21:24)  ⇑ top
PO file with update
tlh2000 (2006-09-01 08:42:40)  ⇑ top
Logged In: YES user_id=116930

closed in trunk 3156
Steps to reproduce this issue
Nothing entered.