Endgame Texts

Endgame Texts

These cannot be translated on the wiki, they must be translated directly in the .PO file. However, do please post a wiki article with the translation and link it here for archival purposes.

msgid	status	en (source)	de	fr	it	es_ES	pl	cs	ru	sv	th	pt_BR	da
txt_lose_xvi	[please translate]	wiki: XVI Loss po: [open]	wiki: Verloren: XVI po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: Przegrana: XVI po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]
txt_lose_debt	[please translate]	wiki: Debt Loss po: [open]	wiki: Verloren: Kredite po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: Przegrana: fundusze po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]
txt_lose_civs	[please translate]	wiki: Civilians Loss po: [open]	wiki: Verloren: Zivilistenverluste po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: Przegrana: cywile po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]
txt_lose_unhappiness	[please translate]	wiki: Unhappiness Loss po: [open]	wiki: Verloren: Unmut po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: Przegrana: niezadowolenie po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]
txt_lose_final	[please translate]	wiki: Final Loss po: [open]	wiki: Verloren: Finale po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: Przegrana po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]	wiki: [open] po: [open]