Models are created in a 3D modeling program. They can then be imported into maps as decoration (mostly). Map objects are made in radiant, and as such aren't models. Houses should be made that way, because models don't affect line of sight or collision in any way by themselves. Furthermore, houses need to be split into several sections, to allow the player to hide some of it depending on the visibility level. That is impractical with models.