[http://sourceforge.net/p/ufoai/patches/582 Item 582] imported from sourceforge.net tracker on 2013-01-28 20:43:43

Currently the language list in options is shown untranslated only the msgids are shown (at least they are in English) this patch fixes it

more info: http://ufoai.ninex.info/forum/index.php?topic=5469.0
===== Comments Ported from Sourceforge =====

====== darkrainx (2010-10-20 18:58:59) ======


====== tlh2000 (2010-10-21 06:17:10) ======

i will look into it - but keep in mind that our standard font might not contain every letter that is needed to display the translated language correctly (for this a translation can override the font that is used - but it can still produce problems in this menu)
====== geever (2010-10-28 11:06:13) ======

I don't think changing the parsing that way is a good solution for this. Optionlist handles "_text" format but not other nodes, also we may need language names to be shown in other context somewhen.

You can check my fix here: http://ufoai.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=ufoai/ufoai;a=commitdiff;h=16caa9d2d249e2a7a0e4c6efecf81688da834710

-geever
====== geever (2010-10-28 12:18:40) ======

Ok, my patch had a side effect: Language names were translated on themselves, which is coool, but we miss glyphs for some languages, see comment of bayo here: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2820332&group_id=157793&atid=805245

My fixed fix is here: http://ufoai.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=ufoai/ufoai;a=commitdiff;h=2bbce4bb60867087232a309801a77b4e4a05f000

-geever