UFO: Alien Invasion Issue Tracker
UFO: Alien Invasion
Go to the previous open issue
Go to the previous issue (open or closed)
star_faded.png
Please log in to bookmark issues
icon_project.png UFO: Alien Invasion / Open Bug report #3471 Translated text in soldier stats push the numbers out of sight
Go to the next issue (open or closed)
Go to the next open issue
You have been working on this issue since January 28, 2013 (20:48)
Issue basics
  • Type of issue
    Bug report
  • Category
    User interface
  • Targetted for
    Not determined
  • Status
    Confirmed
  • Progress
  • Priority
    Not determined
User pain
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
Affected by this issue (0)
There are no items
People involved
Times and dates
  • Posted at
  • Last updated
  • Estimated time
    Not estimated
Issue details
  • Resolution
    Not determined
  • Reproducability
    Always
  • Severity
    Not determined
  • Complexity
    Not determined
  • Platform
    Not determined
  • Architecture
    Not determined
Attachments (0)
There is nothing attached to this issue
Duplicate issues (0)
This issue does not have any duplicates
Show / hide more details »
Description
[http://sourceforge.net/p/ufoai/bugs/3471 Item 3471] imported from sourceforge.net tracker on 2013-01-28 20:10:24

When playing using nonenglish language, some of the text in the soldier stats is truncated, pushing the numbers out of sight. Se attached screenshot.

The reason is that in some languages, some of the words are longer than the english counterparts.

The code should be fixed so the numbers are always visible, even id the text need to be truncated.
===== Comments Ported from Sourceforge =====

====== solbu (2013-01-18 16:26:27.435000) ======

Note that the truncation might only occur in "low" resolutions. My main game machine have a max ressolution of 1024x768. (current system doesnt support higher for some reason.)
Steps to reproduce this issue
Nothing entered.
Todos (0 / 0)
Options
Issue created
footer_logo.png The Bug Genie 4.3.1 | Support | Feedback spinning_16.gif