[http://sourceforge.net/p/ufoai/bugs/2539 Item 2539] imported from sourceforge.net tracker on 2013-01-28 19:39:33

Msgids \"Political Situation Before The Invasion\" and \"PHALANX And The Mumbai Aftermath\" are correctly translated in po-file (tested in russian and german), but in game they dispalyed in english. Description dispalyed correctly. Version is \"UFO: Alien Invasion 2.4-dev AMD64 May 18 2010 Linux DEBUG build 30045.

===== Comments Ported from Sourceforge =====

====== kildor (2010-06-19 07:33:39) ======

r30279 and some next ones should be merged to 2.3. I currently have no time to investigate problem, also, it doesn`t belong to translations, but to UI-related code.
====== bayo-fr (2011-02-19 15:57:57) ======

You should be more explicite about the reproduction of that bug...
* is your mo file uptodate?
* do you compile mo files?
* do you select the language?
====== aduke1 (2012-10-01 00:48:51.055000) ======

- **milestone**: 2.3 --> 2.3.x

====== geever (2013-01-17 09:58:54.426000) ======

- Description has changed:

Diff:

~~~~

--- old
+++ new
@@ -1 +1 @@
-Msgids \"Political Situation Before The Invasion\" and \"PHALANX And The Mumbai Aftermath\" are correctly translated in po-file (tested in russian and german), but in game they dispalyed in english. Description dispalyed correctly. See screenshot - http://img99.imageshack.us/img99/1776/ufopedia.jpg. Version is \"UFO: Alien Invasion 2.4-dev AMD64 May 18 2010 Linux DEBUG build 30045.
+Msgids \"Political Situation Before The Invasion\" and \"PHALANX And The Mumbai Aftermath\" are correctly translated in po-file (tested in russian and german), but in game they dispalyed in english. Description dispalyed correctly. Version is \"UFO: Alien Invasion 2.4-dev AMD64 May 18 2010 Linux DEBUG build 30045.

~~~~


====== geever (2013-01-17 10:02:34.939000) ======

- **status**: open --> closed

====== geever (2013-01-17 10:02:35.028000) ======

Tested in game, they're translated in the UFOPedia.