[http://sourceforge.net/p/ufoai/bugs/2424 Item 2424] imported from sourceforge.net tracker on 2013-01-28 19:35:59

Some translated in po-file strings not displayed, (see screenshot)

PS: If you change the language in game, the all strings on this page of menu do not change (to language of your choice)

rev 29096
PhenII/2gb/Gf7900gs256/winXP_sp3
===== Comments Ported from Sourceforge =====

====== bayo-fr (2011-02-19 16:00:23) ======

Is there a translation for this entry? on this language?
====== bayo-fr (2011-02-19 16:02:14) ======

else, it is the default behaviour
====== balasar (2011-02-19 19:18:36) ======

In the po-file translation of these lines are present.
====== edirr (2011-05-15 17:52:13) ======

This is a duplicate of issue 2981899 and has been fixed
====== aduke1 (2012-10-01 00:30:38.271000) ======

- **milestone**: 2.3 --> 2.3.x

====== geever (2013-01-17 09:57:06.553000) ======

The image is not available, and the description doesn't tell which string not translated And Edi reported it is a duplicate of a fixed bug already, so I close this.

Btw. It is a known thing that you needed restarting the game to change translations in some areas.
====== Missing Comment Alert ======

The importer failed to retrieve a comment in this thread. Please view the old ticket link above for full discussion details.