User:Kildor

From UFO:AI
Jump to: navigation, search
en ru
Try to translate some texts to russian. Пытаюсь переводить тексты игры на русский.
Try to create some maps. Занимаюсь картостроительством.

Пожалуйста, если вы решили присоединиться к переводу — свяжитесь со мной для уточнения деталей и перевода терминов. Место координации работы русских переводчиков.

Обо мне

  • 18.09.1983
  • Novosibirsk, Russia | Россия, Новосибирск
  • Write PhD (Molecular biology, filogeny, parasitology) | Пишу кандидатскую (Молекулярная биология, филогения, паразитология)
  • Jabber: xmpp:kildor@jabber.ru

Personal TODO list

I hope to do this before 2.3 release.

  • [WIP] do maximum possible translation for ru.po, and clean-up its strings.
  • [done] clean-up maps.ufo
  • [WIP] Add different ufos to RMAs.
  • [open] clean-up and extend some maps:
    • [done] japan (try to add some UFOs, and may be convert to real RMA?
    • [open] +ice theme (need to be extended first)
    • [done] +country (Why isn`t it used in game)
    • [done] may be split africa map and convert it to RMA?
  • [WIP] Create usable +hills RMA.
Personal tools