Translation:Laser ammo txt/es

From UFO:AI
Jump to: navigation, search

Contents

Entrada de OVNIpedia

Propuesta

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Propuesta: Cartucho F-D

Comandante, esta es una de varias propuestas que estoy presentando para la investigación y el desarrollo de nuevas armas láser. Cada una de ellas tendrá que ser desarrollada por separado debido a las diferencias de tamaño, niveles de potencia y complejidad de los sistemas involucrados.

Para impulsar nuestro armamento láser de fluoruro de deuterio, tenemos que diseñar cartuchos de seguridad que puedan almacenar una gran cantidad de diferentes materiales peligrosos. Etileno, trifluoruro de nitrógeno, helio y deuterio -tres de los cuales son compuestos tóxicos- deben ser mantenidos en compartimentos separados a presión, bajo completo control en todo momento. Si estos materiales se mezclaran, sería lo que los ingenieros llaman una "cosa mala".

Ya tenemos un diseño básico que debe superar estos problemas, pero necesitamos las instalaciones de laboratorio y el financiamiento con el fin de probarlo, hacer un prototipo y producirlo en relación a las especificaciones de seguridad de las Naciones Unidas. Es un duro trabajo, pero debemos conseguirlo para conseguir que nuestro armamento láser sea lo suficientemente seguro para poder utilizarlo en el campo de batalla. No estoy dispuesto a correr ningún riesgo de envenenamiento por parte de nuestros soldados con gas de deuterio por no habernos esforzado lo suficiente. Tenemos que preparar este protocolo de seguridad para que se pueda usar este armamento sin ningún riesgo.

Por favor, le ruego que apruebe este programa tan pronto como pueda, Comandante.

--Cte. Navarre

Resultados

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Re: Cartucho F-D

Comandante, hemos finalizado el diseño de los cartuchos de fluoruro de deuterio (FD) y ahora está listo para su producción en masa. Van a ser caros de hacer y usar, pero hemos hecho todo lo posible para mantener los costos lo mas bajos posibles.

El cartucho es esencialmente un depósito de plástico duro que contiene cinco cámaras separadas. Cuatro de estos son depósitos de almacenamiento presurizado de etileno, el trifluoruro de nitrógeno, el helio y el deuterio, más una pequeña batería para alimentar la electrónica del láser.

El depósito propiamente dicho es de los más duros polímeros que se pueden producir, reforzado en los puntos vulnerables con nanotubos de carbono, para evitar que se mezclen en caso de que el cartucho reciba choques o impactos. No podemos proporcionar la protección perfecta contra impactos directos en el cartucho, pero hemos hecho todo lo posible. La posibilidad de que un derrame pueda ocurrir durante el combate se ha reducido a sólo una fracción del uno por ciento.

Los materiales restantes en un cartucho usado se bombean a un dispositivo de almacenamiento una vez la nave haya vuelto a la base. Sin embargo, una vez que han sido utilizados, estos cartuchos tienen que ser eliminados por un equipo NBQ (Nuclear-Biológico-Químico), y no los podemos volver a usar debido a la contaminación de deuterio.

--Cte. Navarre

Vínculos


Stat Suggestions

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)


Pro:

1) Light.

2) Small. (1x2 size)


Con:

1) Expensive.


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Continuous Wave Laser Operation
Opens:
 Enables production -- D-F Cartridge
Personal tools