Translation:Laserrifle txt/es

From UFO:AI
Jump to: navigation, search

Contents

Entrada de la OVNIpedia

Propuesta

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Propuesta: Rifle Láser

Esta es una de las varias propuestas que le estoy enviando para la investigación y desarrollo del nuevo armamento láser. Cada una de estas tendrá que ser desarrollada por separado debido a las diferencias de tamaño, niveles de potencia y complejidad de los sistemas involucrados.

El rifle láser es la punta de lanza de nuestro nuevo armamento láser de fluoruro de deuterio. Será una perfecta combinación de potencia, precisión, alcance, maniobrabilidad y capacidad de municiones. Incluso en el papel los parámetros para el rifle láser pueden competir con cualquier rifle de asalto convencional. El único problema será poder construirlo.

Los componentes que hemos estado utilizando en nuestros prototipos de Láseres de Onda Completa han sido voluminosos, frágiles y muy costosos. Nuestros soldados necesitan un rifle robusto, que pueda soportar la rudeza y los golpes del combate, y realmente necesitamos reducir los costos de producción a fin de que el programa valga la pena. En este momento, el precio de una escuadra de rifles láser funcionales estaría a la par con el de un tanque de guerra promedio. Necesitamos fondos y tiempo de laboratorio para reducir los costos, adaptar o remplazar los componentes más delicados para hacer el arma más fiable, y reducir su tamaño para que pueda ser disparada cómodamente por un soldado humano.

Como siempre, Comandante, comenzaremos a trabajar tan pronto como nos de su autorización.

--Cte. Navarre


Resultados

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Re: Rifle Láser

Esta hecho, Comandante. Ahora somos poseedores de un rifle láser funcional, con los planes completos de producción cargados en nuestras computadoras. Hemos eliminado varias partes móviles y refinado los electrónicos para mantener los costos de producción y mantenimiento dentro del alcance de nuestro presupuesto. Creo que encontrará satisfactorios los parámetros del arma.

Cuenta con un disparo rápido, tiene buena capacidad de munición, no causa retroceso, tiene un alcance respetable y evita muchos otros problemas que plagan a las armas de fuego convencionales. El mecanismo nunca fallara ni se atascara. No hay peligro de explosión debido a un barril dañado. Nunca tendrá problemas con municiones dañadas o incompatibles. Los lentes pueden estrellarse si son sometidos a maltrato severo, pero están altamente protegidos, montados en espuma anti-impacto y protegidos del exterior por un iris de metal que solamente se abre cuando el arma esta a punto de disparar.

Este rifle es posiblemente el arma más precisa diseñada hasta ahora. Es ligero, se acomoda fácilmente a la mano del tirador, y la ausencia de retroceso lo hace ideal para fuego sostenido. Una ráfaga prolongada en modo pulsante es igualmente precisa. Sin embargo, debido a la dificultad en mantener el haz sobre un objetivo en movimiento, los soldados probablemente experimentaran una sensación de precisión reducida. Un láser requiere de tiempo para causar daño al objetivo y esto puede resultar un desafío para nuestros soldados.

Hemos diseñado el rifle para usar los cartuchos de fluoruro de deuterio que hemos desarrollado para alimentar todo nuestro armamento láser. Un soldado podrá realizar varios disparos antes de que se necesite insertar un cartucho nuevo. Los cartuchos pueden ser retirados y dejados en el suelo sin riesgo de contaminar el área, pero se requerirá que sean eliminados por un equipo NBQ (Nuclear-biológico-químico) una vez que la misión haya terminado.

Necesitaremos tener al menos un cartucho F-D a la mano en todo momento para poder cargar y emplear un rifle láser.

--Cte. Navarre


Tipo de Daño


Habilidad


Vínculos


Stat Suggestions

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)


Pro:

1) Very high accuracy.

2) Quick-firing.

3) Good range.


Con:

1) Low damage.

2) Cannot shoot through smoke/gas/fire.


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Continuous Wave Laser Operation
Opens:
 Enables production -- Laser Rifle
Personal tools