Translation:Pistol txt/cs
Technická specifikace: Pistole P-12
STUPEŇ UTAJENÍ ŽLUTÁ
PHALANX -- Jednotka pro boj s mimozemšťany
Technická dokumentace, prověření Delta
Zaznamenáno: 20. března 2084
Kým: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
Přehled
Cizácký útok na Bombaj nám bolestivě ozřejmil naši situaci. Jejich technologie jsou daleko pokročilejší než naše. Naprostá neschopnost jednotek Společenství otupit ostří Bombajské ofenzívy odhalila zásadní chyby soudobého vojenského výcviku a vybavení. Přišli o tři prapory a postup cizáků pouze zastavili, aniž by způsobili vážnější ztráty. PHALANX musí překonat tyto nepříznivé okolnosti a k tomu potřebujeme to nejlepší, co lidská technika může nabídnout.
Program Excalibur byl spuštěn za účelem nalezení nejúčinnějších pozemských zbraní porovnáním jejich výrobních standardů, odolnosti, zkušeností z nasazení a bojovou účinností v situacích, kdy se nám podařilo bojovat proti cizákům.
S návratem pancíře na bitevní pole, který započal ocelovými helmami v první světové válce a protistřepinovými vestami ve Vietnamu, pistolím nastaly stále těžší a těžší časy. Díky jejich značně nízké úsťové rychlosti ve srovnání s dlouhohlavňovými a nebo plně automatickými zbraněmi mají stupňující se problémy s probitím nových dokonalejších pozemských zbrojí, tím spíše s pokročilými cizáckými materiály. Myšlenka použití pistolí pro vojenské účely se v jednom bodě 21. století dostala pod těžkou palbu a byla zachráněna pouze díky příchodu super-vysokorychlostního střelného prachu.
Hlavním představitelem nové generace vysoce výkonných pistolí je Dolvich DV762 z Ruska. Následuje filosofii designu své domovské země: drsná, spolehlivá síla bez příkras. Řešení je extrémně jednoduché a ačkoliv materiály použité při konstrukci jsou mnohem pevnější ke zvládnutí nové síly, vnitřní ústrojí DV762 není více pokročilejší, než u pistolí konce 20. století.
DV762 nezná kompromis. Není to mnohofunkční palná zbraň. Je navržena pouze pro jednu věc: prorazit zbroj a zabít osobu uvnitř. Z toho důvodu DV762 používá předpotopní střelivo 7,62mm Tokarev s volbou poloautomatického nebo tříranného režimu palby uložené ve dvanáctiranném oddělitelném schránkovém zásobníku. Náboj Tokarev je znám pro svou excelentní průbojnou schopnost a byl značně vylepšen pro svůj návrat do vojenské služby. Projektil z této pistole je schopen čistého bočního průstřelu moderní balistické přilby ze vzdálenosti až do 10 metrů a poté vyletět ven na druhé straně.
Naneštěstí kvůli dosažení vysoké průbojnosti byla u DV762 obětována zastavovací síla. Střela ráže 7,62mm udělá velmi úhlednou dírku do nepřítele, což je problém. Velmi neochotně se fragmentuje na části, takže je nutný přímý zásah životně důležitých orgánů nebo hlavní tepny k vyřazení nebo zabití nepřítele.
Pro účely programu Excalibur usuzujeme, že zaručený malý zásah je lepší než ten, který se může jednoduše odrazit od cizáckého pancéřování. Obzvláště když jsme získali jasný obrázek jak ošklivý cizácký pancíř může být. Potřebujeme poboční zbraně, u kterých známe, jak budou efektivní a DV762 je nejlepší z nich.
Pro použití u jednotky PHALANX bylo zvoleno označení Pistole P-12.
Taktická doporučení
P-12 je primárně záložní zbraň. Je to významný pokrok od bojového nože jako zbraně posledního východiska a umožňuje vojákům reagovat na nová ohrožení při boji zblízka pokud je použití hlavní zbraně nemožné na takový dosah nebo došly náboje.
Všestranní vojáci mohou také zvážit použití dvou pistolí ve stejný čas, ačkoliv to bude mít negativní vliv na přesnost a sníží to vojákův již minimální efektivní dosah.
Jedna P-12 může být zřídka zamýšlena jako hlavní zbraň protože ji v této roli převyšuje skoro každá ostatní zbraň v našem arzenálu. Jejími výhodami jsou výhody pobočních zbraní -- malé rozměry a nízká hmotnost. Stále ale může najít uplatnění jako primární zbraň u polních zdravotníků a techniků, kteří nemají místo pro větší zbraně.
Dodatky
Ačkoliv má tato pistole dobrou průbojnost proti živým cílům, její účinek proti robotickým cizákům je velmi ubohý.
Technická specifikace: Pistole P-12
STUPEŇ UTAJENÍ ŽLUTÁ
PHALANX -- Jednotka pro boj s mimozemšťany
Technická dokumentace, prověření Delta
Zaznamenáno: 20. března 2084
Kým: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
Přehled
Cizácký útok na Bombaj nám bolestivě ozřejmil naši situaci. Jejich technologie jsou daleko pokročilejší než naše. Naprostá neschopnost jednotek Společenství otupit ostří Bombajské ofenzívy odhalila zásadní chyby soudobého vojenského výcviku a vybavení. Přišli o tři prapory a postup cizáků pouze zastavili, aniž by způsobili vážnější ztráty. PHALANX musí překonat tyto nepříznivé okolnosti a k tomu potřebujeme to nejlepší, co lidská technika může nabídnout.
Program Excalibur byl spuštěn za účelem nalezení nejúčinnějších pozemských zbraní porovnáním jejich výrobních standardů, odolnosti, zkušeností z nasazení a bojovou účinností v situacích, kdy se nám podařilo bojovat proti cizákům.
S návratem pancíře na bitevní pole, který započal ocelovými helmami v první světové válce a protistřepinovými vestami ve Vietnamu, pistolím nastaly stále těžší a těžší časy. Díky jejich značně nízké úsťové rychlosti ve srovnání s dlouhohlavňovými a nebo plně automatickými zbraněmi mají stupňující se problémy s probitím nových dokonalejších pozemských zbrojí, tím spíše s pokročilými cizáckými materiály. Myšlenka použití pistolí pro vojenské účely se v jednom bodě 21. století dostala pod těžkou palbu a byla zachráněna pouze díky příchodu super-vysokorychlostního střelného prachu.
Hlavním představitelem nové generace vysoce výkonných pistolí je Dolvich DV762 z Ruska. Následuje filosofii designu své domovské země: drsná, spolehlivá síla bez příkras. Řešení je extrémně jednoduché a ačkoliv materiály použité při konstrukci jsou mnohem pevnější ke zvládnutí nové síly, vnitřní ústrojí DV762 není více pokročilejší, než u pistolí konce 20. století.
DV762 nezná kompromis. Není to mnohofunkční palná zbraň. Je navržena pouze pro jednu věc: prorazit zbroj a zabít osobu uvnitř. Z toho důvodu DV762 používá předpotopní střelivo 7,62mm Tokarev s volbou poloautomatického nebo tříranného režimu palby uložené ve dvanáctiranném oddělitelném schránkovém zásobníku. Náboj Tokarev je znám pro svou excelentní průbojnou schopnost a byl značně vylepšen pro svůj návrat do vojenské služby. Projektil z této pistole je schopen čistého bočního průstřelu moderní balistické přilby ze vzdálenosti až do 10 metrů a poté vyletět ven na druhé straně.
Naneštěstí kvůli dosažení vysoké průbojnosti byla u DV762 obětována zastavovací síla. Střela ráže 7,62mm udělá velmi úhlednou dírku do nepřítele, což je problém. Velmi neochotně se fragmentuje na části, takže je nutný přímý zásah životně důležitých orgánů nebo hlavní tepny k vyřazení nebo zabití nepřítele.
Pro účely programu Excalibur usuzujeme, že zaručený malý zásah je lepší než ten, který se může jednoduše odrazit od cizáckého pancéřování. Obzvláště když jsme získali jasný obrázek jak ošklivý cizácký pancíř může být. Potřebujeme poboční zbraně, u kterých známe, jak budou efektivní a DV762 je nejlepší z nich.
Pro použití u jednotky PHALANX bylo zvoleno označení Pistole P-12.
Taktická doporučení
P-12 je primárně záložní zbraň. Je to významný pokrok od bojového nože jako zbraně posledního východiska a umožňuje vojákům reagovat na nová ohrožení při boji zblízka pokud je použití hlavní zbraně nemožné na takový dosah nebo došly náboje.
Všestranní vojáci mohou také zvážit použití dvou pistolí ve stejný čas, ačkoliv to bude mít negativní vliv na přesnost a sníží to vojákův již minimální efektivní dosah.
Jedna P-12 může být zřídka zamýšlena jako hlavní zbraň protože ji v této roli převyšuje skoro každá ostatní zbraň v našem arzenálu. Jejími výhodami jsou výhody pobočních zbraní -- malé rozměry a nízká hmotnost. Stále ale může najít uplatnění jako primární zbraň u polních zdravotníků a techniků, kteří nemají místo pro větší zbraně.
Dodatky
Ačkoliv má tato pistole dobrou průbojnost proti živým cílům, její účinek proti robotickým cizákům je velmi ubohý.