project-navigation
Personal tools

Author Topic: Italian translation  (Read 49688 times)

Offline Latino210

  • Squad Leader
  • ****
  • Posts: 161
  • UFORadiant mapper
    • View Profile
Re: Italian translation
« Reply #60 on: May 10, 2012, 09:25:04 pm »
Porcodio quanti italiani qui! State traducendo? Io, invece sto finendo di disegnare una mappa. Il tempo di risolvere un paio di bug e sarà finita. Peccato che quel cazzo di radiant sia pieno di bugs!

Offline Absla

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Italian translation
« Reply #61 on: September 09, 2012, 05:40:58 pm »
Ciao a tutti! Scusatemi tanto ma io no capire nada de nada. Dove trovo il dwnload della traduzione??!! Grazie

Offline TIT0

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Italian translation
« Reply #62 on: October 01, 2012, 08:44:57 pm »
Non ho più toccato niente da mesi, ma direi che
- Se scarichi la versione stabile, la trovi precompilata. Quindi per cambiare lingua vai nel menu opzioni e scegli Italiano.
- Se vuoi mettere le  mani sulle traduzioni, scarichi la versione in sviluppo e ti ingegni.

Offline the ripper

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Italian translation
« Reply #63 on: October 07, 2013, 12:54:33 pm »
buongiorno a tutti ^^ ma c'è qualcuno che si occupa della traduzione? che la stavo guardando ora e mi sempra piena di errori

Offline Goodwin

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Italian translation
« Reply #64 on: May 28, 2018, 03:38:34 am »
Beato a te te che comunque è tradotto con errori, a me manco quello. Ho anche tradotto con poedit e sostituito il file ufoai-it.po ottenuto con quello originale, ma sempre in inglese mi resta.