I would quite like to help with some of the Finnish translating every now and then; however, is it OK to simply attempt translations of the UFOpedia articles on the wiki and put them there? Or are the .po files and PoEdit necessary for everything?
As an example, I notice the "Plasma Pistol" UFOpedia article has not been created in Finnish - is it worth creating a Finnish version of this article using the wiki?