Edit the mission.ufo file to include it as an available mission to the system. Edit campaign to have it autmatically arrive, or you can manually occur it with the console (If someone gets a chance before I can find Zenerka's post on this or in the wiki, please tell him the command line in the console to put it on the map?)