User talk:Mctavish1978

Aprovechamiento para es_ES

Hola McTavish soy LordCiego y queria comentarte que estaba viendo y organizando cosas de la traducción es_Es ahora mismo y estaba viendo que algunas de las que has traducido tu para la es son perfectas para la es_ES por ausencia de modismos locales y cosas parecidas asi que si no es molestía algunas las voy a añadir para la es_ES ya que sería una tontería repetir un trabajo bien hecho.

Si aun asi tienes alguna pega hazmelo saber en mi usuario.--LordCiego 16:01, 21 May 2008 (CEST)

Hola

Hola me llamo Yufiro.

Me gustaria ayudarte en la traducción del juego pues veo que esta muy verde y faltan muchas cosas, pero no tengo mucha idea de como hacerlo, se que en ciertas zonas, me deja editar textos y corregirlos, pero en otras no. asi que si me dices como me pondre en ello, además me parece que hay dos versiones de español. mi correo es Yufiro@gmail.com . cuanto antes me respondas antes me pondre a ello. un saludo

Hi

Hi, i'm trying to translate part of the game into spanish. I'm currently looking on http://ufoai.ninex.info/wiki/index.php?title=Aliens/Autopsia_Alien%C3%ADgena_--_Ortnok_extra&action=edit , please tell in case you too, so we don't duplicate work. --Barbanegra 17:51, 16 February 2008 (CET)