User talk:LordCiego

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search

Re: Aprovechamiento para es_ES

Hola LordCiego, desde ya gracias por la valoración del trabajo realizado. Mi intención es que la traducción sea lo mas neutral posible para que sea aprovechada por todos los usuarios de habla hispana, por lo tanto, que tú planteas me parece perfecto y sientete libre de aprovechar mi trabajo realizado. Por el momento no me encuentro en posición de seguir traduciendo con la regularidad que merece el juego, por lo que está bueno que podamos apoyarnos uno en el trabajo del otro, si es que tampoco tienes problema con eso. Saludos! --Mctavish1978 12:52, 11 Jun 2008 (UTC-3)


Ahora mismo estoy viendo como ordenar las traducciones ya realizadas ya que para la rama es_ES hay algunas de las traducciones de la rama es echas por McTavish1978 y otros que sirven perfectamente a la nuestra ya que no poseen ningun modismo que deba cambiarse a simple vista y seria duplicar trabajo tontamente.--LordCiego 15:55, 21 May 2008 (CEST)