Translation talk:News new twist alt txt/pl
Hasło UFOpedii
Wiadomość
DO: Dowódca Bazy, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich.
OD: Dr Connor, JBR: Dział Biotechnologii, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich.
DATA: %02i %s %i
TEMAT: Nowy Zwrot
Dowódco.
Proszę jak najszybciej zapoznać się z tym raportem. Proszę mi wierzyć, ta sprawa nie może czekać.
Podczas kontynuowania badań nad XVI napotkaliśmy na niepokojące informacje. Mam powód, aby wierzyć, że XVI ma większą rolę w planie Obcych niż początkowo zakładaliśmy.
Tytułem wstępu: podczas pierwszych analiz struktury komórkowej Obcych napotkaliśmy na pewne anomalie - nasze testy replikacji DNA kończyły się porażką z powodu niewyjaśnionego zanieczyszczenia próbek. Początkowo sądziliśmy, że jest to nasza wina, ale problem pojawiał się z zadziwiającą regularnością. Ten sam wynik, badanie po badaniu; za każdym razem, gdy przeprowadzaliśmy je na próbce, która nie została zamrożona do przechowywania, mieliśmy problem z ekstrakcją pojedynczej, niezanieczyszczonej sekwencji. Nie miało to większego sensu do momentu, gdy nie odkryliśmy infekcji XVI wśród ludności cywilnej. Od razu dostrzegłem pewien związek, ale wolałem poczekać, żeby mieć całkowitą pewność, że mogę go udowodnić. Po spędzeniu wielu godzin nad tym problemem, wierzę że znalazłem przyczynę. Jest nią właśnie XVI.
Ustaliłem, że wszyscy Obcy są nosicielami tego samego mikroorganizmu. Istnieją między nimi pewne różnice zależne od gatunku i typu krwi. Niektóre odmiany nie występują w ogóle w krwiobiegu, ale bezsprzecznie są to te same organizmy. Możemy tylko przypuszczać, że różne odmiany XVI zostały zaprojektowane dla każdego gatunku.
Ze względu na to, że każdy gatunek jest nosicielem innego typu infekcji, nadałem jej nazwy w zależności od gatunku występowania: ludzie: XVI-L, Tamanin: XVI-T, Shevaar: XVI-S itd.
Funkcja organizmu nie jest znana, gdyż nie napotkaliśmy Obcego niezarażonego wirusem, którego moglibyśmy zbadać. Jednakże przypuszczamy, że XVI jest czymś więcej niż tylko prostą bronią biologiczną przeciwko ludzkości. Może być nawet używany jako narzędzie zniewolenia do stłumienia indywidualnych myśli i podłączenia obiektu do grupowego umysłu – czy taki istnieje, czy nie. Możliwe, że Obcy wysłani na Ziemię są jakimś rodzajem kasty niewolników-żołnierzy bądź więźniami zmuszonymi do walki (jak bataliony skazańców w Armii Czerwonej podczas II Wojny Światowej). Na tym etapie możemy jedynie spekulować.
Uważam, że powinniśmy przeprowadzić dokładne badania nad XVI, abyśmy mogli odkryć, co się za tym kryje. Musimy się dowiedzieć jaka jest rola tego organizmu, jakie ma znaczenie w tej wojnie i co oznacza dla naszego gatunku. XVI-L jest prawdopodobnie największym zagrożeniem, z jakim mieliśmy do czynienia.
Nie możemy pozwolić na zniewolenie naszej planety.
Z poważaniem,
Dr Connor