Translation:Ufo fighter txt/th
เนื้อหาจานบินอภิธาน
นำเสนอโครงการ
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ผบ. พอล นาวาเร, ฝ่ายวิจัยและพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: จานบิน -- ยานต่อสู้
ท่านผู้บัญชาการ เราเก็บกู้จานบินแบบใหม่ ซึ่งตอนนี้จอดอยู่ในโรงเก็บ และรอการแยกส่วนตรวจสอบ การเก็บกู้ยานต่อสู้ได้เป็นสิ่งที่แผนกวิศวกรรมหวังไว้ นี่เป็นจานบินติดอาวุธลำแรกที่ PHALANX ค้นพบ จำเป็นที่เราต้องศึกษายานบินและอาวุธของพวกต่างดาวเพื่อหาจุดอ่อน หากมันจะมี
เราพร้อมจะเริ่มศึกษาและแยกส่วนยานบินเมื่อท่านอนุมัติ แต่เราต้องใช้ห้องวิจัยและเงินทุนในการประเมินคุณสมบัติและความสามารถของมัน
--ผบ. นาวาเร
ผลลัพธ์
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ผบ. พอล นาวาเร, ฝ่ายวิจัยและพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: Re: จานบิน -- ยานต่อสู้
ท่านผู้บัญชาการ, ผมและทีมงานทำรายงานจานบินเสร็จสิ้น และขอสรุปดังนี้
ยานต่อสู้มีหน้าที่ในการคุ้มกันยานเก็บเกี่ยวและภารกิจอื่นๆ ยานนี้มักมาเป็นปีกของยานเก็บเกี่ยว หรืออาจเป็นตัวเีบี่ยงเบนความสนใจจากภารกิจอื่น
แม้ว่ายานจะมีความคล่องตัวต่ำกว่ายานสอดแนม มันก็เร็วกว่า และมีโครงสร้างแข็งแกร่งกว่า และตัวแลกเปลี่ยนความร้อนรูปเล็บด้านข้าง ที่จะช่วยชดเชยพลังที่เพิ่มขึ้นของเครื่องยนต์แอนทายแมทเทอร์ มีจุดติดอาวุธเดียวตรงปลายเครื่อง อาวุธนี้เป็นลำแสงอนุภาคพลังงานสูง ต้องวิจัยก่อนที่เราจะสรุปอะไรได้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ัชัดเจนจากข้อมูลการต่อสู้ว่าอาวุธนี้มีอันตรายสูง ปืนนี้สามารถยิงลำแสงอนุภาคด้วยความเร็วสูง, มีระยะไกลกว่าที่ชั้นบรรยากาศจะลดความเร็ว และ/หรือ สลายอนุภาคไ้ด้มากพอจะทำให้มันไม่มีอันตราย
ห้องนักบินมีฐานประจำการ 3 ที่ เราได้ศึกษาอย่างตั้งใจและ เท่าที่เราทราบ มีนักบิน พลปืน และพลควบคุมอิเลคทรอนิคส์ ยานต่อสู้ก็เหมือนยานสอดแนมที่ไม่มีเครื่องมือสื่อสาร และไม่มีเครื่องมือลงจอด แต่มันมีคอมพิวเตอร์เล็งเป้าขนาดใหญ่ และมีระบบ HUD แบบภาพโฮโลกราฟฟิค ที่ทำให้เครื่องบินมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นไปอีก ระบบนี้น่าสนใจ การวิจัยอาจทำให้เราสามารถพัฒนายานของเราเองได้
การวิเคราะห์ของเราทำให้เราพบสิ่งใหม่เกี่ยวกับจานบินขนาดเล็ก แม้ว่ามันจะเร็วกว่ายานสอดแนม ยานต่อสู้ก็ไม่เร็วนักเมื่อเทียบกับการใช้แอนทายแมทเทอร์เป็นเชื้อเพลิง จากที่เราพบในวัสดุตัวถัง พวกต่างดาวสามารถสร้างเครื่องยนต์ที่มีกำลังมากกว่านี้ได้ด้วยวิทยาการปัจจุบัน แต่ข้อจำกัดน่าจะเป็นความไม่เสถียรของตัวเชื้อเพลิง
ถังแอนทายแมทเทอร์ของยานต่อสู้นั้นใหญ่กว่ายานสอดแนมเล็กน้อย และเสริมเกราะหนา เห็นได้ว่าพวกต่างดาวไม่อยากเสี่ยงโดยไม่จำเป็น แอนทายแมทเทอร์ไม่ถึงครึ่งกรัมในจานบินขนาดเล็กดูจะพอกับการทำภารกิจและกลับฐาน หากจานบินเสียหายและระเบิด ปริมาณแอนทายแมทเทอร์ในถังจะไม่ถึงกับสร้างความเสียหายกัยยานอื่นในกลุ่มได้
ทางการรบยานต่อสู้นี้เป็นตัวอันตรายสำหรับยานของ PHALANX พวกนี้มักทำงานเป็นคู่ คือยานนำและปีกข้าง ซึ่งเป็นรูปแบบที่มีประสิทธิภาพในการปกป้องยานบินขนาดใหญ่และมีจุดอ่อน อย่างไรก็ตามการทำงานนี้จะจำกัดเพราะมันไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์มากไปกว่าการเป็นแนวหน้าติดอาวุธ ตัวอันตรายที่แท้จริงมักจะเป็นยานที่ยานต่อสู้พยายามปกป้องอยู่ ยานต่อสู้นี้ไม่ควรจะเป็นเป้าหมายหลักยกเว้นแต่ว่าจะไม่เหลือเป้าหมายอื่น
--ผบ. นาวาเร
ข้อมูลประเมินของยานต่อสู้:
ขนาด: เล็ก (9 ม. x 16 ม. x 4 ม.)
ความเร็วปกติ: +/- 1,900 กม./ชม.
ความเร็วสูงสุด: +/- 3,600 กม./ชม.
อัตราบรรทุกลูกเรือ: สูงสุด 5
อาวุธ: จุดต่อลำแสงอนุภาค 1 จุด