Translation:Storyline Final/es ES

Secuencias

"Introducción"

[intro_sentence1] Es el año 2084. La Tierra, conocida por su inestabilidad política, disfruta de unos momentos de relativa paz. Los violentos inicios del siglo XXI son ahora recuerdos lejanos, aunque no tan lejanos como para haber sido olvidados. Para la mayor parte de la población de la Tierra la Segunda Guerra Fría es una oscura sombra del pasado, tal y como lo fueron las guerras mundiales para los nacidos a finales del siglo XX.

[intro_sentence2] Los conflictos armados se han hecho cada vez más raros gracias a las nuevas tecnologías y a que el sistema de salud pública universal por fin ha llegado al tercer mundo. Incluso los fuegos del terrorismo se apagaron en el comienzo de la Segunda Guerra Fría, con sus horrores todavía frescos en la memoria de la gente, desde los antiguos Estados Unidos hasta el lejano subcontinente Indio. Las luchas de clases están girando al campo de batalla político ahora que cada nación tiene garantizada una representación similar en la ONU, y el nivel de riqueza estandar ha alcanzado hasta los lugares más pobres del planeta. Los países se han establecido alrededor de una nueva y reestructurada Organización de las Naciones Unidas, que vigila eficazmente a todos los gobiernos del mundo. Grupos fragmentados de pequeñas naciones, asustados en principio por el poder de bloques políticos como China y la Unión Europea, se han unido en ligas comunes -- descubriendo por fín que ya no se puede combatir de manera segura contra ningún otro vecino. Por primera vez en la historia de la humanidad la ley y el orden recorren más de las tres cuartas partes del mundo.

[intro_sentence3] Para gran parte de los habitantes de la Tierra las cosas simplemente van bien.

[intro_sentence4] El primer ataque tuvo como objetivo la ciudad de Mumbai el 3 de marzo de 2084. Seis pequeños OVNIs aparecieron de la nada y descendieron ruidosamente de sus orbitas, sin ser detectados por las inmensas instalaciones de radar que vigilaban el cielo de Mumbai, y aterrizaron en la ciudad más densamente poblada de la Tierra. No dieron ninguna advertencia, ninguna explicacion. Veinte mil civiles inocentes y tres batallones de élite fueron masacrados en el transcurso de doce horas brutales combates, antes de que el grueso de los soldados de la Commonwealth pudiera llevar el avance de los alienígenas a un punto muerto. Entonces, tan súbitamente como habían aparecido, los alienígenas se retiraron a sus naves y se desvanecieron otra vez en orbita, dejando sólo las destrozadas calles de Mumbai como prueba de su estancia.

[intro_sentence5] La reunion de emergencia de la ONU no llevó a ninguna conclusión. Las incursiones continuaron, mas rápidas, más grandes y más salvajes, esta vez en Bonn, Johanesburgo y Bangkok. Algunas naciones intentaron usar la diplomacia mandando mensajes en miles de idiomas diferentes a los alienígenas que destruían sus paises. Fueron ignorados. En cuestión de horas, las tres ciudades fueron desprovistas de vida humana. El ataque había terminado para el momento en el que a los militares se les dio permiso de contraatacar. Los alienígenas sólo dejaron atrás escombros y sangre. Todos los OVNIs desaparecieron, pero nadie duda de que volverán.

[intro_sentence6] Ochenta y siete horas despues el primer ataque a Mumbai, la tierra declaró la guerra. Durante dos semanas los ejercitos de la Tierra intentaron repeler los misteriosos ataques con lo mejor de su artilleria, pero consiguieron sólo unas pocas victorias.

[intro_sentence7] Con sólo una alternativa, la ONU entró en acción. Se desempolvó el antiguo equipamiento, alguno con más de un siglo de existencia, y la casi olvidada agencia anti-extraterrestre de los antiguos Estados Unidos -- PHALANX -- fue resucitada bajo bandera de la ONU.

[intro_sentence8] Fundada por la unanimidad de los ocho bloques políticos más importantes, y eligiendo a sus soldados de entre la élite de sus tropas, PHALANX es lo mejor de lo mejor. La primera y única linea de defensa de la Tierra. No puede permitirse fallar; porque si lo hace la humanidad no tendrá ninguna oportunidad.

"Primeras Instrucciones"

[prolog_sentence1] PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas

[prolog_sentence2] DE: Sec Gen. Mahouf Serra, Naciones Unidas, Nueva York.

[prolog_sentence3] FECHA: 21 Marzo 2084

[prolog_sentence4] ASUNTO: Buena Suerte

[prolog_sentence5] Bienvenido a su nuevo destino, Comandante. Ahora tiene usted control completo sobre la Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX. Su misión es proteger a los ciudadanos de la tierra y detener la amenaza alienígena a toda costa. Cómo conseguirlo es decisión suya; la unica condición es que lo consiga.

[prolog_sentence6] Su primera orden es establecer un cuartel general. La ONU tiene acceso a distintas bases militares alrededor de todo el mundo, así que puede elegir cualquier región como base para sus operaciones. Elija esta posición con prudencia, ya que esta decisión tendrá un gran impacto en las posibilidades de victoria del proyecto PHALANX.

[prolog_sentence7] Un reciente análisis de los ataques a Mumbai y Bonn ha revelado que los avistamientos de ONVIs y la actividad alienígena parecen centrarse en las zonas más densamente pobladas de la tierra, incluyendo la costa de Norte y Sudamerica, Europa, Eastasia, Africa Mediterránea, Sudáfrica y Australia. Debería considerar incluir estos territorios en su campo de operaciones.

[prolog_sentence8] Una vez que haya establecido su primera base deberá preparar a sus soldados. Los reclutas que hemos asignado a PHALANX deben ser conducidos a su transporte y equipados para la batalla.

[prolog_sentence9] Cuide de ellos, Comandante. El resto de nosotros contamos con usted; y rezamos por todos.

[prolog_sentence10] Eso es todo. Buena suerte y buena caza.

Entradas de la OVNIPedia

"Situación política previa a la invasión"

En el año 2084 la tierra se encuentra en una situación mejor de lo que ha estado en más de un siglo. Quizas por primera vez la paz y la cooperación son la norma en lugar de la excepcion. El actual estado de bienestar, sin embargo, sólo puede explicarse a partir de la brutal historia del siglo XXI.

En la primera década del XXI oriente medio era la gran preocupación de todas las naciones del globo. La tension crecií cuando Iran, Siria, Jordania y Afganistán formaron la Alianza de Oriente Medio, un cuerpo político para unir al mundo islámico. Poco después, las elecciones democráticas en Iraq hicieron que los Estados Unidos perdieran el control del país, causando además que Iraq se uniera a dicha Alianza junto con Paquistán y el Libano ese mismo año. En un ataque de pánico, Israel se vio forzado a reforzar sus relaciones con la Union Europea, teniendo que cumplir por ello con las estrictas normas de la UE en derechos humanos y política civil. Su presencia militar en la región se vio significatívamente reducida en los años siguientes.

Sin embargo, cuando 2009 daba paso a 2010, la atención se desvió de Oriente Medio hacia el creciente poder de China. La República Popular habia estado molestando esporádicamente a sus vecinos a lo largo de los años, pero en diciembre de 2010, después de ´decadas de duras palabras y promesas poco creibles, Taiwan fue finalmente conquistado en una operación militar china a gran escala. La ONU firmó muchas resoluciones condenando el hecho, que fueron completamente ignoradas. La comunidad internacional debatió el asunto largamente pero no hizo nada.

La Segunda Guerra Fría entre los antiguos Estados Unidos y China empezó cuando esta última se anexionó las dos Coreas en 2012, después de que agentes secretos consiguieran inutilizar el arsenal nuclear de Corea del Norte durante los tres días que duró la invasión. Las tropas del Ejercito del Pueblo, bien entrenadas y equipadas, sobrepasaban con mucho a las divisiones de combate Coreanas. China ocupó ambos paises mucho antes de que los coreanos pudieran empezar a recibir ayuda desde ultramar. Este movimiento despertó más aun la ira de la ONU y congeló las relaciones diplomáticas entre China y Rusia durante las décadas siguientes.

La tensión política alrededor del mundo se mantuvo durante toda la Segunda Guerra Fría, mientras las rebeliones en los territorios conquistados por los chinos estaban a la orden del día. Sin embargo, ni China ni los EEUU estaban preparados para la aniquilación nuclear mutua.

Técnicamente hablando, la guerra terminó hacia el final de 2031 cuando la economía de los EEUU se desplomó ante el peso del presupuesto militar y con el deficit excediendo el producto interior bruto de todo el país. Mientras tanto China, que se había ido orientando hacia el liberalismo económico, cogió el testigo del liderazgo mundial sin saber muy bien qué hacer con él. Sus lideres se vieron de repente borrachos de poder, hambrientos de éxitos y muy orgullosos de só mismos. Usando al ejercito para secundar su decisión, el gobierno trató de hacer renacer la opresión estalinista que habia dominado el país durante buena parte del siglo XX. Pero la gente no lo consintió.

La consiguiente guerra civil fue como ninguna otra que la Tierra haya conocido. Los oficiales a veces se referían a sí mismos como los hijos bastardos de Vietnam o de la Primera Guerra Mundial. Bombardeaban poblados enteros, ejecutaban prisioneros de guerra en masa, y lanzaron dispositivos tácticos nucleares sobre varias ciudades -- incluyendo Shanghai, Seul y Nueva Delhi -- el 7 de junio de 2034. Fuerzas leales al gobiernos arrojaron un total de seis bombas de 50 kilotones sobre las posiciones rebeldes mejor defendidas, incluyendo a los civiles que estos mismo rebeldes estaban protegiendo.

El ejercito leal sufrió deserciones masivas en los dias siguientes al bombardeo; ese fue el acontecimiento que supuso el fin del gobierno. Mas de seis millones de vidas se perdieron antes de la rendición de las fuerzas leales el 15 de agosto de 2036, después de haber combatido por cada palmo de terreno mientras los rebeldes forzaban su lenta retirada hasta el océano Índico. Este fue el final oficial de la Segunda Guerra Fría.

"Después de la Guerra"

La República Asiática

En los años que siguieron, la reformada Republica de China -- volviendo adoptar su nombre precomunista -- fue devolviendo los territorios conquistados incluyendo aquellos ganados siglos atrás, ofreciendo a sus gentes la elección entre la independencia total o un asiento en el nuevo consejo de gobierno como una parte igual de la nueva Republica. Después de haber luchado en el bando rebelde durante la guerra civil, Taiwan fue el primeró que se unió a esta nueva Republica, reconciliando sus diferencias con el continente después de que el gobierno comunista se rindiera. Taiwan se convirtió rápidamente en un jugador importante en el nuevo consejo de gobierno y su actuación fue decisiva para enviar a los líderes capturados del antiguo gobierno al Tribunal de la Haya para Crimenes de Guerra. Corea del Norte, otra nación rebelde, también decidio quedarse en la república al ver una oportunidad de gran crecimiento económico y de liberación de la dictadura. Y no se sintieron decepcionados.

El renacimiento de la economía China fue considerada casi milagrosa por los historiadores contemporaneos. Los primeros avances en nanotecnología fue realizado por investigadores chinos, proporcionandoles cuantiosos contratos en la industria médica alrededor del mundo. A pesar de antiguos odios y enemistades, otras naciones del sureste asiático se fueron incorporando a la Republica, que fue rápidamente rebautizada como República Asiática para reconocer la presencia de sus nuevos miembros. Incluso Japón se unió finalmente para revitalizar su economía en recesión y tratar de recuperar a la población perdida durante los años de la guerra. La Republica continuó esencialmente fiel a sus principios con la guerra civil todavía fresca en la memoria. A lo largo de los años se ha forjado una reputación de tratar de buena fe con todos sus miembros, y ha construido una imagen de confianza y solidaridad lo que le permite hablar como una sola voz representando a los miles de millones de personas de Asia.

Hoy en día, la economía de la República Asiática se ha recuperado gracias a la comercialización de la nanotecnología y de los dispositivos holográficos. Continua teniendo un ejercito fuerte, entrenado al mayor nivel posible.

Los Países Revolucionarios

Con la sucesiva caida de los regímenes de Estados Unidos y China, el socialismo en sudamerica campó por sus respetos. La muerte de la economía de EEUU llevó al resurgimiento del fervor revolucionario, alejando a muchas naciones de la influencia del capitalismo. Sin embargo, con un entorno democrático inestable en la mayoría de estos países, el ideal del poder del pueblo pudo ser una realidad. Esta nueva tendencia proponía unir a las principales democracias con los verdaderos ideales socialistas.

El continente entero miraba con horror el bombardeo de Shanghai durante la Segunda Guerra Fría, televisada por todo el mundo hasta el último segundo. La nueva ola de socialismo sufrió otro duro golpe con la caida de China; todos podían observar de primera lo que podría pasar a la revolución si seguía el camino de la dictadura y el totalitarismo. No les llevo mucho tiempo a los lideres a tener una respuesta.

Muchos paises, dirigidos por dictadores, intentaron sofocar las rebeliones incluso antes de que comenzaran, lo que provocó graves disturbios en las naciones democráticas más grandes, principalmente en Cuba, Brasil y Argentina. Repentinamente, los últimos reyes de sudamérica se encontraron sin aliados.

Uno a uno acabaron cediendo a la presión pública y política y fueron reemplazados por un parlamento. La revolución volvió a coger velocidad en lugar de perderla; trataban de conseguir mayores economías, mayor integración y posiblemente seguir el ejemplo de las fronteras abiertas de Europa. Una nueva red de autopistas recorria las economías más consolidadas del continente, lo que permitió un uso mucho más eficiente de la tierra. Los recursos naturales de sudamérica fueron explotados como nunca antes, y demandaban un precio por cada pequeña parte de ellos.

Hoy en día, los países miembros se han unido tan estrechamente que desde fuera se les trata como un sólo organismo: los Paises Revolucionarios. Una junta de gobierno representa a todo el continente y administra un monstruo económico sólo superado por el de la Gran Union Europea. Su ejercito es pequeño, pero cuenta con la última tecnología; sin embargo su entrenamiento no esta entre los mejores.

América Unida

A raiz del descalabro de la economía estadounidense a finales de la decada de 2020, más y más gente fue abandonando el país en busca de los prados verdes de Canadá y de, irónicamente, Méjico. El valor del dolar se desplomó a niveles sin precedentes empobreciendo a millones de personas, hasta que el FMI y la banca internacional fijaron su precio por decreto. El país fue sometido a un plan de reformas brutal, que requería la venta o desmantelamiento de la mitad de su fuerza militar. Para cumplir con el pago de los 6 billones de dólares de deuda, sus tipos de interes fueron congelados y sus exportaciones se orientaron hacia la tecnologia y los artículos de lujo. La reestructuración de la NASA, combinado con el nuevo diseño de un avion estratosférico, hizo del espacio exterior una fuente de ingresos importante para los EEUU; Cabo Cañaveral empezó a ofrecer los despegues espaciales más baratos del mundo, al principio sólo con unos cuantos proptotipos pero creando después una flota importante de aviones estratosfericos, lo que permitió a la economía del país ir encauzandose poco a poco hacia la recuperación.

La cooperación entre los países de Norteamérica empezó con las ayudas financieras procedentes de Canadá y Méjico, que veían como sus exportaciones hacia los Estados Unidos caían en picado y trataban de ayudar a su cliente comercial más importante. El creciente número de emigrantes también servía para para acercar las relaciones entre los países vecinos. Entonces, en 2042, en un movimiento político completamente inesperado, Méjico eligió como presidente al emigrante estadounidense Esteban Villa-Lobos García.

Las elecciones fueron rechazadas fervientemente, pero la decisión final permanecio tras dos recuentos de los votos, y el nuevo presidente fue investido en julio de 2042. Finalmente, una combinación de carisma personal y buenas prácticas políticas llevo a todo el país a apoyar a García. Poco después se proponía el Plan del Mañana.

Según ese plan, Méjico, Canadá y los Estados Unidos se unirían en un solo país para hacer renacer una superpotencia en Norteamérica. En diversas y controvertidas elecciones, la población de los tres países dio visto bueno al Plan del Mañana; 52% de aceptación en los Estados Unidos, 64% en Canadá y 71% en Méjico. La unión se formalizó en 2050, creando la América Unida a partir de las potencias principales del Nuevo Mundo. La incipiente industria espacial pronto se extendio al resto del país y, a pesar de algunos tropiezos menores, Norteamérica aceleró su proceso de recuperación economómica.

A día de hoy, la deuda de AU ha descendido desde 6 a 2 billones, y el nivel de riqueza se ha practicamente ha vuelto a los niveles anteriores al desplome. AU tiene la industria espacial más avanzada del planeta; la NASA realiza casi el 70% de los lanzamientos comerciales alrededor del mundo. Exporta grandes cantidades de bienes a otros países y está previsto que sea solvente en menos de tres años. Militarmente, AU es la más debil de todas las mega-naciones. Sólo cuenta con un ejercito de voluntarios y un pequeño presupuesto de defensa, impuesto por el FMI. Sin embargo, su pequeña armada está muy bien entrenada y es capaz de llegar a cualquier lugar del país en menos de dos horas.

La Gran Unión Europea

Lenta pero constantemente, la Unión Europea ha extendido sus fronteras más y más con cada década que pasa. Su primer movimiento fue hacia Oriente Medio con la aceptación de Israel como miembro asociado en 2011, y la promoción de Israel y de Turquía a miembros de pleno derecho en 2017. Muchas islas atlánticas fueron aceptadas en la misma resolución, haciendo de esta la expansión más grande de la Union Europea en el siglo XXI.

Poco despues de la controvertida entrada de Israel como estado asociado, la UE promulgó leyes más estrictas en cuestiones como derechos humanos, libertad de religión y separación entre Iglesia y Estado. Fue también la primera superpotencia occidental en reconocer la Alianza de Oriente Medio, y en mantener estrechas relaciones con ella -- a pesar de las protestas de Estados Unidos -- con la esperanza de reducir las distancias culturales y el creciente peligro de terrorismo. En la mayoría de los casos esta política fue todo un éxito.

En 2028 Groenlandia -- que había crecido muchísmo debido a la emigración de estadounidenses -- declaró formalmente su independencia de Dinamarca. No se libró ninguna batalla; el gobierno danés reconoció la autonomía de la región a causa de las presiones políticas de otrs países europeos. En los meses siguientes Groenlandia consideró brevemente unirse a los Estados Unidos en condición de protectorado, pero esta idea fue descartada en cuanto la UE le ofreció ser miembro de pleno derecho de la unión. Este hecho, así como la deserción de varias islas atlánticas que habían sido protectorados de los Estados Unidos y que ahora querían unirse a Europa, impulsó a la UE a cambiar su nombre por el de la Gran Union Europea.

Desde el final de la Segunda Guerra Fría, la GUE siempre ha estado en la primera linea del desarrollo político. Fue la única nacion que secundó la proposición de censura de la Alianza de Oriente Medio sobre los antiguos Estados Unidos, después de la ONU no consiguiera actuar durante la expansión China y la subsiguiente guerra civil. LA GUE también apoyó los efuerzos de la Alianza de crear una nueva ONU en la que todos los paises tuvieran igual representación, y con suficiente poder como para hacerse obedecer en los principios para los que se había creado.

Hoy en día la GUE es la fuerza política y económica más potente en todo el mundo. Sin embargo, la enorme burocracia necesaria para mantener a tan elevado número de miembros hacen que las decisiones GUE se tomen con mucha lentitud. Su ejercito es grande y poderoso pero poco cohesionado, con cada país manteniendo su lengua y tradiciones en sus propias tropas. La cooperación militar es complicada y siempre se requiere mucha diplomacia para llegar a cualquier compromiso. La mayor parte de las tropas de la ONU están proporcionadas por la GUE, pero sólo son usados como mantenedores de la paz. El hecho de que el ejercito haya perdido su fuerza anterior ha sido largamente debatido en Bruselas durante muchos años, sin llegar a tener a la vista ninguna solución.

La Alianza de Oriente Medio

El nacimiento de la Alianza de Oriente Medio fue una sorpresa para todos, incluidos los países implicados. Fue ideada simplemente para debilitar la influencia de occidente en Oriente Medio. Los principales ideólogos y primeros miembros de dicha alianza -- Iran, Siria, Jordania y Afganistan -- nunca pensaron que duraría más de una década, después de lo cual esperaban que sencillamente moriría y cada uno se ocuparía de sus asuntos.

La Segunda Guerra Fría trastocó todos los planes. La República Popular China había dejado de ser el aliado de antaño contra occidente; se había convertido en cambio en una amenaza en expansión, con los ojos puestos en Nepal, algunos trozos de la India y posiblemente con planes para el resto de países con los que tenía frontera por el Oeste. Paquistán, Tayiquistán y Kyrgyzistán corrieron a los brazos de la alianza por temor a una invasión. El subcontinente arábigo se unió en su totalidad a la Alianza ese mismo año, buscando expandir su lucha política con occidente. Sin ni siquiera proponerselo, la Alianza había formado un bloque político que cubría prácticamente todo Oriente Medio. Su posición era demasiado buena como para dejar que simplemente desapareciera.

La Alianza extendida, ahora reconocida por la Union Europea, entró en la escena internacional con el cuchillo en la mano. Controlaban la mayor parte de las reservas mundiales de crudo y querían explotar su riqueza.

El poder económico de la Alianza creció en la misma medida en que las reservas de petróleo disminuían. Los grandes fabricantes farmacéuticos se trasladaron a Oriente Medio, el único lugar del mundo donde el petróleo era todavia barato y abundante. Esto, junto con las otras aplicaciones industriales del petróleo, permitió a Oriente Medio a superar la crisis originada por la 'revolución nuclear' rusa, y el consiguiente cambio a la generación de energía por medios nucleares que se impuso en el resto del mundo. La Alianza continuó su expansion por Egipto, Uzbekistán, Turkmenistán y algunos territorios en disputa alrededor del Mar Rojo. Toda la región que rodea a dicho mar fue rápidamente pacificada cuando la Alianza desplazó a su ejercito para ayudar a sus nuevos miembros africanos.

A día de hoy, la prosperidad ha alejado a Oriente Medio de cualquier dogma de fe y lo han conducido al camino de las leyes seculares y de igualdad. Sus países todavía son gobernados por una sóla persona -- sultanes, emires, maliks, presidentes y generales -- pero el poder personal de cada uno de ellos está vigilado por el resto de miembros de la Alianza para que no se pasen de la raya. La disensión política está tolerada principalmente por las presiones de de la UE y de otras naciones, pero incluso en 2084 son pocas las naciones de la Alianza que cuentan con un proceso democrático eficaz.

El ejercito de la Alianza es grande, rápido y potente. Cuenta con una de las mejores fuerzas de élite del mundo, tanto en entrenamiento como en equipamiento. Su permisividad ante las 'bajas civiles aceptables' ha sido fuente de críticas del resto del mundo, pero la Alianza ha conservado esta política durante las cuatro décadas que lleva existiendo.

Nueva África

Nacida de la violencia y del enfrentamiento, Nueva África basó su unificación en su inicial distanciamiento. África languideció durante las tres primeras décadas del siglo XXI tal y como lo había hecho en el pasado, con guerras civiles y purgas étnicas a la orden del día. Esto sucedió hasta que varios países centroafricanos empredieron un gran proyecto en 2039 con el fin de desmantelar los diversos cárteles existentes en el comercio del diamante y usar los beneficios de la operación en el desarrollo a largo plazo de sus respectivos países.

Esta acción produjo un baño de sangre, tanto militar como económico. La ONU intentó detener la lucha por varios medios, pero en la peor tradición de la antigua organización, sus propuestas se perdieron en la burocracia como simples llamamientos al orden sin ninguna acción concreta. Sin embargo, al grupo de naciones que comenzaron la lucha se le unieron pronto otras muchas, cansadas de ser manipuladas por los grandes conglomerados empresariales de occidente. Después de varios años de amarga lucha, consiguieron acabar con los cárteles uno a uno. Esto les permitión controlar algunas de las minas de oro y diamante más grandes y avanzadas del mundo; su territorio en conjunto era, de largo, el suministrador más importante de diamantes naturales del mundo. Esta victoria también les proporcionó una visión de lo que podían conseguir si trabajaban todos juntos. Nueva África había nacido.

Todos los países africanos implicado en la guerra anti-cárteles, con la excepción de aquellos territorios leales a la Commonwealth de Oceanía o a la Alianza de Oriente Medio, comenzaron a trabajar de manera muy estrecha en la construcción de vias de comunicación para el transporte de petroleo y mercancías. Esto permitió que el reparto de alimento también fuera mucho más eficiente. En los siguientes treinta años Nueva África acabó con las hambrunas, modificó sus fronteras para permitir algunos focos de independentismo étnico existente e instauró un sistema de salud pública a coste casi nulo para sus ciudadanos. También encontraron un nuevo y próspero mercado en la comercialización sostenible de maderas y frutas exóticas. El nuevo clima de cooperación permitió acuerdos de exportación entre sus miembros por primera vez en toda la historia. Como hicieron los Países Revolucionarios, Nueva África forzó al resto del mundo a pagar un precio justo por todos sus productos.

Hoy en día Nueva África es todavía la más debil de todas las grandes agrupaciones de naciones, pero está creciendo rápidamente. Tiene un ejercito numeroso y motivado aunque no demasiado bien equipado; su arsenal se basa sobre todo en antigüedades del ejercito de los EEUU e incluso equipos rusos con más de un siglo de vida. Sus tropas tienen problemas para acceder rápidamente a algunos lugares de su territorio, debido principalmente a los fallos del equipo y a su difícil orografía. La mayor parte de las veces lo único en lo que colaboran sus tropas es en el avistamiento de OVNIs gracias a las miles de patrullas que recorren su territorio en misiones de vigilancia.

Rusia

A Rusia le llevó décadas recuperarse de la caída de la Union Soviética y de los estragos que el sistema soviético ocasionó a la economía del país. El país estuvo sangrando como una herida abierta durante la primera mitad del siglo XII, intentando reprimir la eterna rebelion en Chechenia, intentando encontrar una reforma eficaz después de 70 años de dominación por parte del Estado, intentando volver a la posición perdida de superpotencia mundial.

Las cosas finalmente empezaron a ir mejor cuando el entonces primer ministro Yevgeny Karamazov permitió la completa independencia de Chechenia en 2047. Mientras que la nueva República de Chechenia explotaba en una tormenta de violencia a causa de la decisión sobre quién debía gobernar, Rusia se desentendió y se puso a resolver sus propios problemas dejando que los chechenos -- y la nueva ONU -- trataran de detener el derramamiento de sangre. Desafortunadamente esto no ocurrió en mucho tiempo y Chechenia tuvo que volver a la esfera de influencia de Rusia para evitar la guerra civil, pero esta vez como miembro independiente reconocido.

La recuperacion económica de Rusia -- especialmente debido a las menguantes reservas de petróleo de Oriente Medio -- empezó con la perforación de las reservas de crudo de Siberia, con nuevas técnicas y equipos que permitían a los operarios sobrevivir a los rigores del invero; esta recuperación continuó un poco más tarde con la construcción de una serie de nuevas centrales nucleares. Rusia invirtió grandes cantidades en una investigación que permitiera construir plantas nucleares mas pequeñas, más seguras y, lo que es más importante, sostenibles. Esto implicó un cambio desde el uranio enriquecido hacia el torio como combustilbe nuclear y avances en el diseño del 'amplificador de energía', un nuevo tipo de reactor de fisión cuyo primer prototipo estuvo instalado en Roma desde 2004 hasta 2011. Dos de los nuevos reactores tambien podían consumir plutonio proveniente del desmantelamiento de las antiguas armas nucleares o de los residuos radiactivos de las plantas más antiguas.

Entonces, ocho años después de la independencia chechena, la 'revolución nuclear' rusa llegó a su climax con la invención del postprocesador de combustible, que podía convertir el 90% de los residuos del amplificador de energía en elementos libres de radiación en semanas en lugar de en siglos. Los rusos acabaron con la interminable crisis de energía de la noche a la mañana; la fisión nuclear era segura, relativamente limpia y el suministro global de torio podía durar hasta el año 3000.

Mucha de las antiguas repúblicas ex-soviéticas han decidido volver a unirse a Rusia siguiendo el ejemplo de otras grandes naciones. La revolución nuclear continúa hoy en día con los primeros intentos de desarrollo y comercialización de la energía producida por fusión. Aunque su economía todavía no es lo que era, el país esta ahora en mejor forma de lo que ha estado en siglos, ya sea bajo el control de los khanes, los zares o los soviéticos. Su ejercito es quizás algo anticuado, pero muy bien entrenado y disciplinado.

La Commonwealth de Oceanía

La antigua Commonwealth, una organización política fundada por la mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico, perdió gran parte de su poder durante la Segunda Guerra Fría. Primeramente Paquistán cortó sus relaciones con la Commonwealth cuando se unió a la Alianza de Oriente Medio. Después, mientras los Estados Unidos se desplomaban, Inglaterra y Canadá estaban tan preocupados por sus propios problemas que redujeron su participación en la organización al mínimo. Para el año 2030 se podía considerar que eran miembros sólo de nombre.

El creciente poder de China durante la guerra provocó un gran incremento del gasto militar en la India y Australia, gastos que eran difíciles de mantener por sus respectivas economías. Entonces, en 2035, la India se convirtió en un campo de batalla más de la guerra civil China. Las veteranas tropas chinas derrotaron fácilmente al ejercito indio en varias sangrientas escaramuzas, y sitiaron al país mientra los rebeldes eran perseguidos.

Australia accedió a una intervención militar completa junto con varios miembros sudafricanos de la Commonwealth. Después de semanas de brutales combates, las divisiones australianas consiguieron unirse a los rebeldes chinos y a los restantes regimientos del ejercito indio y, juntos, casi aniquilaron al ejercito rojo antes de su rendición en 2036.

El coste fue alto. Las zonas conquistadas de la India eran eriales, el país no tenia gobierno desde el bombardeo de Nueva Delhi y la hambruna empezaba a atacar a la población. Se empezó a ceder tierras sin valor a otras naciones y a conceder la independencia a varias regiones pequeñas a lo largo de la frontera. Las restantes naciones de la Commonwealth iniciaron la inmensa tarea de reconstruir la India, pero varios abandonaron el proyecto, y la propia Commonwealth, en favor de otras superpotencias.

La reconstrucción de la India finalmente unió a la Commonwealth en una gran nación, que explotaba su posición geográfica alrededor del océano Índico y el sur del Pacífico para gravar a los barcos y mercantes que cruzaban estas aguas estratégicas. Por otro lado, la mercancía de la propia Commonwealth estaba exenta de este impuesto y pronto llegaron a dominar el mercado de transporte. Poco después, con el final de los cárteles de diamante en África, la Commonwealth se apropió de muchas minas sin dueño dentro de su propio territorio y las explotó comercialmente al máximo.

Hoy en dia a la antigua Commonwealth se le conoce como 'Commonwealth de Oceanía' o simplemente 'Oceanía'. Desde su invención se han aceptado a varios miembros no pertenecientes a la antigua organización, incluyendo Madagascar, Zimbabwe e Indonesia, lo que afianzó su control sobre las aguas de esa parte del mundo. Aunque todavía no pueden competir con las naciones más ricas, se ha creado su propio nicho de prosperidad y pretenden seguir en él.

El ejercito de Oceanía consiste principalmente en una poderosa armada naval. Sus ejercitos de tierra son minúsculos comparados con los de cualquier otra nación, excepto quizas los de América Unida, y sólo desarrolla tareas de defensa estratégica, con un entrenamiento y equipamiento comparables con los de cualquier otra nación.

"PHALANX y las Consecuencias de Mumbai"

El "Proyecto PHALANX" fue desarrollado en primera instancia por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en 1955 después de años de creciente preocupación por el elevado número de avistamientos OVNI alrededor del mundo. La posibilidad de una invasión alienígena recorría la mente de unos políticos que ya estaban suficientemente nerviosos con el poder nuclear soviético. La existencia de vida extraterrestre hostil era una posibilidad muy remota, más aún teniendo en cuenta que estas criaturas hostiles tenían que encontrar la Tierra entre el inmenso vacío del espacio; pero ¿América podía correr ese riesgo?

Los inventores del proyecto se pasaron dos años construyendo el apoyo político necesario en los más altos niveles del gobierno. Finalmente, en 1957, PHALANX recibió su primera partida de gastos. Una parte importante de los 'fondos reservados' existentes se destinaron a la construcción de un avanzado complejo subterraneo en el desierto de Nevada, en algún lugar de la Base Aerea de Nellis. El complejo fue denominado "Mando de Operaciones Pacíficas de PHALANX", y estaba equipado con el equipo más puntero y el personal más cualificado, todo ello para encontrar la mejor forma de combatir una hipotética amenaza a los Estados Unidos por parte de una fuerza alienígena.

El proyecto consiguió muchos éxitos en sus primeros años, desarrollando increibles tecnologías y produciendo prototipos de cosas que el mundo ni siquiera había imaginado, todo por una fracción del coste que hubiera ocasionado haber hecho todo ese desarrollo con contratistas civiles. Por su naturaleza, el Proyecto PHALANX fue objeto de intensos debates respecto a los fondos adjudicados en cada administración, pero el éxito de sus programas de I+D siempre les permitió continuar aplastando las quejas de los escépticos más radicales.

Sin embargo, el mundo continuó su marcha mientras PHALANX se preparaba para algo que nunca sucedió. La guerra de Vietnam ocasionó un aumento tremendo del gasto militar, pero prácticamente ninguno de esos fondos fueron a parar a las manos de PHALANX o de proyectos similares, que veian sus propios fondos destinarse a la maquinaria de guerra. A pesar de las numerosas peticiones de aumento de presupuesto, la Junta de Jefes de Estado desechó el antiguo programa como 'devorador de dinero' y sólo permitió su existencia gracias a sus esfuerzos en investigación. La mayor parte del presupuesto restante fue destinado al mantenimiento del equipamiento y al funcionamiento básico de los laboratorios.

PHALANX nunca se recuperó del todo después de la guerra. Nunca volvieron a conseguir los fondos adjudicados durante la década de los 50; los años de gloria habían pasado. Sus logros se redujeron a suministrar parte de la nueva tecnoloía usada durante la Guerra del Golfo, aunque el proyecto experimentó un ligero repunte en los primeros años del siglo XXI debido al enorme presupuesto para gasto militar que tenía Estados Unidos en la época. Una vez pasado este pequeño periodo de actividad, el proyecto volvió a caer en la oscuridad.

La Segunda Guerra Fría absorbió la poca vida que le quedaba a PHALANX. Sus comandantes intentaron mantener el proyecto abierto sin tan siquiera tener dinero suficiente como para mantener a los aviones en el aire, pero ni siquiera la invención de la tela de araña sintética pudo salvarlos del desplome de la economía de EEUU. La caida del país en la ruina hizo desaparecer cualquier programa militar 'no esencial' y PHALANX fue finalmente cerrado en 2027; faltaban 5 meses para su 70 aniversario. El personal fue despedido, la base desmantelada y el equipamiento fue embalado y guardado en un almacen. El proyecto fue rápidamente olvidado.

Hasta que fue redescubierto el 9 de Marzo de 2084 por un anciano que recordaba haber leido sobre él en un archivo polvoriento de su oficina demolida varios años atrás.

El horror y la enormidad de los acontecimientos de Mumbai impactaron al mundo. La existencia de inteligencia extraterrestre había dejado de ser una cuestión de fe. No sólamente existían, sino que habían contactado de la peor forma posible. La masacre había sido demasiado grande como para permitir a los gobiernos de la Tierra mantenerla en secreto. Las imagenes de las calles ensangrentadas y humeantes recorrían las televisiones de todo el mundo. Los alienígenas no habían dejado otra evidencia de su visita, ya que habían recogido a sus muertos y cualquier muestra de tecnología antes de desaparecer.

El pánico cundió a partir de las imagenes de Mumbai, y las cosas fueron de mal en peor cuando empezaron los rumores de las matanzas ocurridas en Bonn, Johannesburgo y Bangkok. El mundo sabía que había sido visitado, pero ahora empezaba a darse cuenta de que realmente estaba siendo atacado.

La búsqueda de soluciones fue frenética. Las Naciones Unidas tuvieron una sesión continua de más de una semana. Los planes se hacían y desechaban a la velocidad del rayo. El mundo estaba completamente indefenso contra la invasión alienígena, tanto militar como psicológicamente. Nadie estaba preparado. Este era uno de los olvidados escenarios apocalípticos que se archivaban sin leer y que guardaban polvo en desmanteladas oficinas. Ahora, sin embargo, el público reclamaba respuestas que nadie conocía, acciones que nadie sabía como iniciar.

La ONU sólo pudo ponerse de acuerdo en algunos gestos simbólicos; por orden del Consejo de Seguridad la NASA evacuó las Estaciónes Espaciales Internacionales 1 y 2 así como la colonia permanente de la Luna. Todas las misiones planeadas con destino a Marte fueron borradas del calendario. En cualquier otro asunto la ONU se encontraba en un punto muerto. Algunas naciones proponían construir defensas orbitales masivas, mientras que otros insistían en que se les debía permitir el uso de armas nucleares en la interceptación de OVNIs; algunos otros proponían planes aún más disparatados. La situación empeoraba a medida que pasaban los dias, hasta que un antiguo diplomático recordó el proyecto PHALANX.

Con acceso completo a todos los archivos de los antiguos Estados Unidos, la ONU se sorprendió de encontrar planes, diseños, equipamiento y manuales de entrenamiento para ofrecer una respuesta ante una invasión alienígena. Sin embargo, cualquiera que hubiera tenido cualquier relación con PHALANX estaba muerto o a punto de hacerlo. Iban a necesitar un nuevo equipo.

Por voto unánime se decidió mantener el proyecto en secreto, siendo conocido sólo por los políticos y militares de más alto rango en todo el mundo. El público fue tranquilizado con dulces mentiras mientras se hacía una cuidadosa selección de personal alrededor del mundo; personal destinado a resucitar el proyecto PHALANX y ofrecer resistencia a la amenaza. El antiguo equipamiento fue recuperado de los oscuros almacenes, se les quitó el polvo a los manuales y montañas de armas fueron reensambladas para el combate. Mantenido en secreto por las ocho grandes superpotencias, el proyecto por fin volvía a tener fondos, apoyos y los hombres que necesitaba para ir a la guerra.

Lo único que faltaba era un lider.