Translation:Pbeampistol txt/it

From UFO:AI
Jump to: navigation, search


Contents

Voce UFOpedia

Proposta

A: Comandante in Capo, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DA: C.te Paul Navarre, R&S: Dipartimento Ingegneria, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DATA: %02i %s %i

Ogg: Proposta: Artefatto Alieno -- Pistola a Raggi


Comandante, abbiamo recuperato una pericolosa nuova arma aliena che sembra sparare dei fasci di particelle ad alta energia - Più letale rispetto ai laser, più precisa di armi a plasma, e una nuova minaccia estremamente insidiosa ai nostri uomini sul campo di battaglia. I test preliminari contro la nostra armatura hanno prodotto risultati sconvolgenti. Dobbiamo effettuare ulteriori ricerche su queste armi immediatamente.

Prego, autorizzi questo programma quanto prima è convenevole.

--C.te Navarre


Esito

A: Comandante in Capo, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DA: C.te Paul Navarre, R&S: Dipartimento Ingegneria, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DATA: %02i %s %i

Ogg: Re: Artefatto Alieno -- Pistola a Raggi


Comandante, ho determinato le specifiche della nuova pistola a fascio di particelle, e non sono buone:

Abbiamo sempre sospettato che un vero esercito alieno dispiegherebbe più che semplici armi al plasma e Lame Kerr. Ora sono andati e ci hanno dato ragione. Queste armi a fascio di particelle sono molto avanzate, un salto quantico sopra le armi a plasma, miniaturizzate ben oltre la nostra capacità di duplicare.

L' arma a fascio di particelle è disegnata a colpire un obiettivo con un flusso di particelle accelerate a velocità sub-liminali, quindi portanti di una tremenda energia cinetica. Fino ad ora avevamo visto gli alieni usare questa tecnologia solo in grosse armi UFO. Ora, tuttavia, le stanno usando a terra, e nel modo peggiore.

la pistola in se è abbastanza semplice in costruzione, solo un guscio che copre una serie di magneti e lenti elettrostatiche per la messa a fuoco e costringere il fascio di particelle. Questa è tutta roba che possiamo duplicare facilmente con abbastanza soldi e sforzi. L'unica cosa che dobbiamo ancora capire è la fornitura di munizioni. Le letture di energia che abbiamo preso dai caricatori sono estreme, e nonostante i nostri sforzi, non siamo riusciti a disattivare o disarmarne uno per aprirlo in sicurezza. Anche spararlo del tutto non disattiva completamente uno di questi caricatori. Ulteriori ricerche saranno necessarie prima di poter cercare di capirli, lasciamo stare riprodurli.

Certo, questa pistola è l'arma più cattiva che abbia mai visto nella mia carriera, con impressionanti capacità perforanti e danno potenziale estremi. L'alta velocità del fascio di particelle è in grado di uccidere in un colpo un uomo in armatura leggera 40 metri distante. Basta un solo colpo. Per quanto riguarda letalità e Portata, sorpassa anche le nostre armi laser. L'unica buona notizia è che la pistola PB è significativamente meno accurata dei nostri laser e produce ben più di un contraccolpo per permettere colpi precisi ripetuti.

infatti, sparare la pistola può essere difficile per truppe con meno della necessaria resistenza fisica. Le particelle uscenti dalla canna viaggiano ad una frazione della velocità della luce, così da generare un dannata quantità di rinculo contro il tiratore. Sarebbe una sfida estrema per le truppe più deboli mantenere l'arma puntata. Se queste pistole dovessero essere schierate, si consiglia di non farle usare se non alle truppe più forti sulla nostra squadra.

La terrò relazionata sui progressi con i caricatori, Comandante.

--C.te Navarre


Damage Type

Skill

Links

Stat Suggestions

(This information for reference only; Do not translate or include in-game.)


Pro:

1) High damage.

2) Long range.

3) Quick-firing.

4) High accuracy.


Con:

1) Long reload time.

2) High recoil.

3) Damage lowered by smoke/gas/fire.


Research Tree Data

(This information for reference only; Do not translate or include in-game.)

Prerequisites: 1 Particle beam pistol

Opens: Enables production -- Particle Beam Pistol Man-Portable Particle Beams

Personal tools