Translation:Inter starchaser txt/de
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Weiterentwickeltes Abfangjäger Design
Herr Kommandant, wie sie sich sicherlich bewusst sind, setzen unsere Feinde in letzter Zeit deutlich stärkere Schiffe und Bewaffnungen ein. Das ist wahrscheinlich eine Reaktion auf unsere neuen Dragon-Abfangjäger. Nun sind wir wieder einmal in Zugzwang. Meine Leute und ich sind der Meinung, dass es Zeit für die nächste Entwicklungsstufe in unserem Luftkampfarsenal ist.
Da unser Verständnis der UFO-Funktionen, als auch unser Wissen über die Glaubensrichtung der Außerirdischen wächst, sind wir nun besser in der Lage, dieses Wissen in unsere Entwicklungen einfließen zu lassen. Ich habe schon ein grobes Bild im Kopf, was einen leistungsfähigen Luft-Überlegenheitsjäger ausmacht, aber ich brauche Zeit und Geld um etwas Richtiges vorzuzeigen.
Ich schlage vor das sie diesem Projekt einige Prioritäten einräumen. Unsere Piloten setzen da oben jeden Tag ihr Leben aufs Spiel. Und jeden Tag wächst deren Risiko.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Weiterentwickeltes Abfangjäger Design
Herr Kommandant, bitte verzeihen sie mir wenn meine folgenden Sätze nicht im Zusammenhang stehen, aber ich war die ganze Nacht wach um die letzten Blaupausen fertig zu stellen. Es ist mir ein großes Vergnügen ihnen den Starcaser Raum-Überlegenheitsjäger präsentieren zu können. Ja, sie lesen richtig. Raum-Überlegenheit! Eine der hervorstechensten Verbesserungen des Dragon - auch wenn es sicherlich nicht die Einzige ist! - ist die Fähigkeit anhaltende Flüge und Kämpfe im Orbit durchzustehen. Wir haben nun die Möglichkeit den Feind außerhalb unserer Atmosphäre abzufangen. Auch wenn dies momentan wenig nützlich erscheint, da wir momentan noch nicht wissen woher der Feind kommt, bin ich zuversichtlich, dass wir früher oder später die Möglichkeit dazu haben werden, dies zu erkennen.
Bis diese Zeit kommt, konzentrieren wir uns lieber auf die Probleme hier auf der Erde. Der Dragon ist mit einem, auf außerirdischer Technologie basierendem Antriebssystem ausgestattet. Dieser Antrieb erlaubt, neben seiner Laufruhe und seines aerodynamischen Designs, Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit. Die Hülle an sich besteht aus dichten Schichten die aus außerirdischem Material bestehen. Diese haben ein beispiellose Beständigkeit. Schlussendlich, trotz der Tatsache, dass uns das kompakte Design nur wenig Platz für Waffen- und Unterstützungssystema läßt, konnten wir die Feuerkraft der Dragonklasse verbessern.
Der Strachaser ist wirklich die neue Generation des Luftkampfes. Er vereint oder übertrifft jeden anderen Jäger den wir besitzen. Deshalb empfehle ich, dass wir ihn sofort in unsere Produktion eingliedern. Aber achten sie auf die Finanzen. Der Starcaser ist ziemlich teuer, da wir über wenig Geld sowie Material und Zeit verfügen.
--Cdr. Navarre