Translation:Craft electronics ew suite txt/de
UFOpaedia Eintrag
Antrag
AN: Basis Kommandant, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Alien EK Anlage
Kommandant, wir haben einen Satz interessanter Elektronik aus einem unserer zerlegten UFOs geborgen. Anhand erster Tests macht es den Eindruck eine außerirdische EK (elektronische Kriegsführung) Anlage zu sein. Es handelt sich um die gleiche Anlage, die für die ganzen Abstürze unserer Flugzeuge verantwortlich ist.
Das ist eine extrem wichtige Entdeckung Kommandant. Wenn wir nur herausfinden könnten, wie diese außerirdische Elektronik funktioniert, könnten unsere Ziel- und Erkennungssysteme endlich gleich auf mit denen der Außerirdischen sein. Es würde auch eine riesige Steigerung der Überlebensrate unserer Flieger bedeuten. Wenn wir diese Anlage für unsere Zwecke nutzen könnten... dann ist alles möglich!
Bitte Kommandant, geben Sie dieses Projekt sobald Sie können frei.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basis Kommandant, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Alien EK Anlage
Kommandant, ich bin glücklich Ihnen mitteilen zu können, dass wir den Code entschlüsselt haben. Wir haben nun eine Liste von primären EK (elektronischer Kriegsführung) Frequenzen, die von den Außerirdischen benutzt werden. Außerdem haben wir nun ein gutes Verständnis davon, wie diese mächtige Technologie funktioniert.
Bevor Sie sich aber zu sehr freuen, lassen Sie mich betonen, dass wir keinen magischen Weg durch die feindliche Verteidigung gefunden haben. Ungeachtet dessen, was wir aus der Forschung herausziehen konnten, wird es nicht dazu führen, dass der Krieg endet, noch wird es die UFOs weniger gefährlich machen. Das liegt an der wichtigsten Funktion des EKs. Es besitzt eine unabhängige bordeigene Intelligenz, die sich ihrer Kampfumgebung anpasst.
Diese Intelligenz ist ständig am experimentieren. Sie versucht die gegnerischen Systeme zu destabilisieren, indem sie ihre Methoden ändert und von ihren bevorzugten Frequenzen abweicht, um andere auszuprobieren, mit denen zwar schwerer zu arbeiten ist, welche aber den Gegner umgehen könnten. Wir glauben sogar, dass wenn wir dieses System in den Hauptrechner eines UFOs einbauen würden, es sich auf andere Systeme ausbreiten könnte, um leistungssteigernde Änderungen aufgrund der feindlichen EK vorzunehmen. Besonders an den Zielerfassungsrechnern.
Außer der Intelligenz des Computers hat die Anlage noch viele verschiedene Projektoren. Diese Projektoren sind in der Lage jede Frequenz innerhalb des elektromagnetischen Spektrums zu sättigen. Die Anlage kann auch Wärme, einige Meter vom Flugzeug entfernt, "abwerfen". Das erzeugt thermische Spitzen bei Infrarotsensoren, die dazu führen, dass Raketen getäuscht werden und nicht mehr auf das eigentliche Ziel fliegen. Schlussendlich hat die Anlage noch ein paar Köder, die praktisch jede Sensorensignatur emulieren können.
Unglücklicherweise war es nicht möglich die Anlage in unsere aktuelle Flugzeugelektronik einzubauen. Glauben Sie mir, wir haben es wirklich versucht. Die Unterschiede zwischen außerirdischen und menschlichen Konstruktionsweisen sind einfach zu groß. Ich bin mir nicht sicher, ob wir genug Wissen haben, um diese Hürde zu überwinden.
Unser größter Erfolg war, das wir einige neue Softwareverbesserungen für unser ECM- und Zielsysteme vornehmen konnten. Diese neue Software kann zum Teil vorhersagen was die gegnerische EK-Anlage machen wird und dagegen vorgehen. Aber nun können wir davon ausgehen, dass wir sowohl in der Genauigkeit, als auch in der Überlebensfähigkeit für alle unsere Abfangjäger und Landungsschiffe gesteigert haben. Die Effektivität unserer ECM-Einheit und unseres Zielsystems konnten ebenfalls gesteigert werden.
Kommandant, nun müssen wir es nur noch schaffen diese außerirdischen Techniken für unsere Zwecke zu nutzen. Ich werde es Sie wissen lassen, wenn ich Neuigkeiten habe.
--Cdr. Navarre