Translation:B missile txt/es ES

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 Diseños --  Batteria  de  misiles

CLASIFICADO NIVEL NEGRO

PHALANX Unidad de Respuesta Extraterrestre

Detalles constructivos, nivel de autorizacion sigma -- Solo para el comandante

Archivado: 18 de Marzo del 2084

por: Cdr. Paul Navarre, R&D: Division de ingienieria, PHALANX, comando de operaciones atlanticas






Descripcion

Los misiles se han hecho mas y mas peligrosos desde  la segunda guerra mundial, mientras que las tecnologias de contramedidas solo ha  comenzado ha ser efectivas desde el comienzo del siglo XXI. En  el contexto de ataque y defensa, el atacante siempre  ha  tenido la ventaja. Sin embargo ,esto  no  ha  desanimado a  los  alienigenas

a desarrolar defensas para volarnos los sesos.

Por  ejemplo:las  GEU  atacaron una  nave  alien con  SAMs (surface-to-air-missiles)(misiles tierra-aire  MTA en español) en  los  cielos  sobre  Bonn. Se  lanzaron  cuarenta misiles  que  fueron  lanzados  desde  baterias  de  Europa  cuando  dos  de  las  naves  estuvieron  fijadas  por  radar. Despues , unidades  de  infanteria  cercanas  dispararon  entre  12 y  15 disparos de  armas  antiaereas portatiles.

¿El número de aciertos? Uno, solo  uno. La  nave  sufrió una  reduccion  menor en su aceleracion  durante su aterrizaje en Bonn y  luego  despegaron  sin  ni siquiera dificultad.
La conclusion es obvia: La capacidad de guerra  electronica (EW electronic warfare, en Español GE) alienigena en  mislies es  mucho mas  avanzada que la nuestra. Sin embargo , en PHALANX hemos  hecho un minucioso estudio  del  unico  impacto, y no fue una cuestion de suerte. Lo que pasó fue que la nave se  expuso  a un  angulo  menos

invisible evadiendo los otros disparos. Esto permitio al misil mantener fijado todo el camino hasta el objetivo.

Esto prueba que los alienigenas no son invulnerables a nuestros misiles. Simplemente necesitamos mejores misiles para el trabajo. Estos descubrimientos nos han permitido adaptar algunas viejas baterias de misiles y reequiparlas con una nueva gamma de lanzadores. Nuestros resultados prometen.

La bateria consiste en cuatro lanzadores que salen de la tierra cuando deben atacar un objetivo. Cada lanzador carga 20 AA51"cigarra"SAM. Este es el misil mas avanzado de la tierra, cargando mas equipo electronico que un avion comercial, diseñado para derribar un avion enemigo del cielo sin importar lo rapido que vallan. No existe mejor arma defensiva de emergencias en el planeta , en el momento que escribo esta carta.

Contra una nave alienigena, la "cigarra" tiene pcoas probabilidades de acertar, pero en suficientes números conseguira dañarlos. El  misil y el equipamiento son por supuesto muy caros,fuera de nuestro  presupuesto necesario para derribar con exito las naves que se acerquen. Afortunadamente las naciones unidas nos han dado un suministro de todos los SAMs normales, de su propia reserva estrategica sin ningun coste para nosotros.

Doctrina recomendada

Si se construye en alguna de nuestras bases, la bateria de misiles  puede recibir la orden de atacar cualquier nave dentro del alcance o esperar mientras la nave es identificada como atacante de la base  en cuestion. De esta decision se debe encargar el comandante de la base. Asistir nuestros interceptores "ablandando"un nave con SAMs deberia ayudar a tomar parte de la presion de nuestros pilotos y aeronaves, pero simplemente no hay manera de ocultar nuestro lanzadores de misiles a pesar de nuestros mejores esfuerzos para camuflarlos. Un repetido lanzamiento a gran escala revelara nuestra posicion tarde o temprano.

La bateria de misiles sera un blanco peligroso durante un ataque a la base. Se ha diseñado para prevenir un ataque a la base; si uno ha pasado a traves de la estructura ,no deberia haber problema con los atacantes , a menos que ellos allanen el camino para segui la subida. Deberia ser un tentador objetivo de oportunidad, sin embargo, nuestros misiles estan bien protegidos  estos solo detonaran si se somenten a suficiente abuso. Una explosion en la bateria de misiles podria tener efectos desastrosos en la instalacion y la base en su mayoria.

Añadidos

Ninguno