Bulgarian

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Форма на общуване - само неучтива

  • В обръщенията между подчинените (учените, бившите командири и т.н.) и играча не се използва учтива форма (Вие, Ваше...), а само неучтивата форма (Ти, Твой...).
  • Обръщението на играта към играча, както и поясненията (tooltips) също са в неучтива форма.

Съкращения и имена

  • Съкращенията в имената, базирани на термини на английски, да се превеждат
  • Името на обекта да остава на английски език
Оригинал Пълно наименование Съкращение
  • IR Googles

  • UGV Ares

  • Firebird-class Dropship (Firebird D)
  • Инфрачервени очила

  • Самоходна наземна машина Ares

  • Десантен транспорт клас "Firebird"
  • ИЧ очила

  • СНМ Ares

  • Firebird D