Translation:Laser txt/pt BR

From UFO:AI
< Translation:Laser txt
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Entrada da UFOpédia

Proposta

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Cmd. Paul Navarre, P&D: Divisão de Engenharia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Proposta: Operação Laser de Onda Contínua


Nossa pesquisa nos arquivos coletados da ONU nos rendeu muitas informações valiosas sobre o desenvolvimento de armas feitas na Terra desde o começo deste século. Um dos tópicos mais interessantes foi o da produção de AEDs (Armas de Energia Direcionada), armas que transferem energia para um alvo sem utilizar projéteis. Nós estamos particularmente interessados nos arquivos sobre Lasers de Onda Contínua.

Muitos países e empresas tentaram criar laser da classe de armas por anos, mas ninguém conseguiu criar um laser que fosse portátil e com uma saída de energia forte o bastante para competir com as armas de fogo comuns. Agora, entretanto, nós tivemos acesso a toda esta pesquisa combinada, assim como a bibliotecas inteiras cheias da mais alta tecnologia na Terra. Eu acredito que podemos não apenas criar uma arma laser portátil eficiente, como também podemos fazê-la em tamanhos previamente impossíveis para uma AED.

Comandante, nós deveríamos iniciar esta pesquisa o mais rápido possível. A diversificação de nosso arsenal o tornará muito mais difícil de se defender contra, e nossa experiência pode nos levar ao desenvolvimento de lasers viáveis para aeronaves, que poderiam alvejar os velozes OVNIs de forma mais eficaz que as armas de fogo convencionais.

Até onde sei, nós da FALANGE estamos para fazer o impossível, e podemos começar tão logo você aprove esta proposta.

--Com. Navarre



Resultado

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Cmd. Paul Navarre, P&D: Divisão de Engenharia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Re: Operação Laser de Onda Contínua

Comandante, estou muito satisfeito em anunciar que nosso projeto foi um sucesso. Eu incluí fotos do protótipo portátil de nossa arma laser, que mantém um saída de onda contínua.

A solução prática não estava em criar baterias maiores, mas em usar tecnologias radicais de miniaturização para melhorar e diminuir os componentes existentes. Os lasers químicos estiveram em uso por um bom tempo, e fizeram parte de programas de armas experimentais desde o final do século XX, mas sempre apresentaram muitos problemas. Os únicos tipos de lasers químicos com uma promessa militar real eram muito grandes e incómodos para que um soldado de infantaria pudesse carregar em batalha. Até agora suas aplicações de combate eram limitadas a canhões laser montados em veículos de combate ou em baterias anti-mísseis.

Porém, nós da FALANGE construímos um canhão laser convencional em miniatura. Apesar de seu tamanho reduzido, ele é inteiramente capaz de garantir a reação do fluoreto de deutério e de conter os elementos tóxicos eliminados sem perigo de contaminação. Deixe-me dar uma breve descrição de seu funcionamento interno.

Dentro da câmara de combustão, o etileno é queimado em trifluoreto de nitrogênio. Esta reação produz radicais ativos de fluorino, que então são colocados em contato com uma mistura de hélio e gás deutério. O deutério reage com o fluorino, produzindo moléculas ativas de fluoreto de deutério. Estes reagem à emissão estimulada no ressonador ótico da arma, gerando o feixe. Então uma série de lentes inteligentes focaliza e dirige o feixe ao ponto de mira do atirador e corrige pequenos movimentos do atirador ou do alvo. O gás eliminado pelo deutério é forçado através de nosso sistema personalizado de filtragem de alta pressão, que capta todas as moléculas tóxicas ou radioativas antes de expelir o restante do vapor na atmosferaa sem perigo pela parte traseira.

O filtro precisa ser substituído após cada missão, mas nós projetamos o sistema para fazer isso de maneira simples e sem sacrifícios. Se o sistema do filtro for danificado durante uma operação, a arma irá parar de funcionar imediatamente a fim de impedir a contaminação.

O laser opera numa freqüência de onda infravermelha, não produzindo nenhum feixe visível a olho nu, exceto para aqueles que estiverem usando óculos de proteção IR.

O protótipo que construímos infelizmente ainda não está pronto para a produção em larga-escala como arma de infantaria, já que ainda precisa de mais refinamento e balanceamento para o uso humano, mas as melhorias que fizemos poderão também ser aplicadas em armas montadas em veículos -- talvez como armas das naves. Eu enviei várias propostas para seu email com as novas idéias que nós imaginamos.

Deixe-me saber quando você quer que comecemos a trabalhar nelas, comandante.

--Cmd. Navarre



Links


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 None