Translation:B antimatter txt/cs

Záznam v UFOpedii

Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Dokumentace - Skladiště antihmoty

---

Přehled

Skladiště antihmoty je navrženo pro bezpečné uskladnění antihmoty pro pozdější využití, tak bezpečně, jak jen antihmota může být nejspíše uložena. Je založeno na vyspělém magnetickém skladovacím zařízení, které bylo odvozeno z cizácké technologie a je nazváno jako "vnitřní plášť". "Vnější plášť" sestává z několika radiačních tlakových zámků nad hlavními chodbami, silně obrněné řídící místnosti a spousty ostatních bezpečnostních a kontrolních prostředků -- všechno navrženo pro uchování veškeré radioaktivity uvnitř vnějšího pláště.

Návrh řešení vnějšího pláště je ve většině převzat ze skladů jaderné munice OSN. V případě problémů ve vnitřním plášti je zde automatický bezpečnostní systém, který zablokuje okamžitý pokles kontroly na bezpečnou úroveň. Zařízení nejprve uzavře protivýbuchové dveře, poté je zajištěn každý z tlakových zámků tungstenovými blokovacími tyčemi, naplněn prostor vnějšího pláště atmosférou s plynem zbržďujícím radiaci a vstříknuta protinárazová pěna za stěny, což by mělo snad pomoci potlačit nevyhnutelný výbuch.

Tento postup nedává žádným členům obsluhy zbylým uvnitř čas k úniku, nicméně to je cena, kterou musíme zaplatit, pokud chceme mít šanci k zachránění veškeré základny.

Pro pochopení, jak nebezpečné je toto zařízení ve skutečnosti, výstavba skladiště antihmoty na jedné z našich základen bude vyžadovat zápis této základny do registru nukleárních míst OSN. Při plné kapacitě -- 10 gramů antihmoty -- pouze jedno skladovací zařízení bude obsahovat ekvivalent blížící se polovině megatuny TNT. Ačkoliv to není mnoho ve srovnání s moderními termonukleárními zbraněmi, je to dostatečné množství k tomu, aby to proměnilo celou základnu a všechno uvnitř na škváru v okamžiku kratším, než sekunda. Je obtížné "odpálit" antihmotu, ale v případě nepříznivých okolností se to může stát.

Dokonce i pokud nenastane exploze, ztráta kontroly může vyústit v anihilaci uložené antihmoty s normální hmotou. Pokud byly nějaké závady nebo poškození ve vnějším plášti v tomto bodě, potom únik následující vlny gamma-záření a vysokorychlostních částic vyčistí přilehlý prostor od života. Základna se stane otrávenou a neobyvatelnou po staletí.

Taktická doporučení

Věřím, že jsem dostatečně zdůraznil, že toto zařízení musí být nejdokonaleji chráněná budova na základně PHALANX, mající prioritu ještě vyšší, než řícící středisko. Ztráta řídícího střediska může být rána, ale to dokážeme znovu postavit. Cena může být srovnána s druhem armageddonu, což může plynout z nehody ve skladišti antihmoty.

Ačkoliv toto zařízení bude nepostradatelné pro náš pokračující úspěch v této válce, stává se velmi nákladným na výstavbu a obsluhu kvůli vyžadovaným pokročilým technologiím a materiálům. Může být nezbytné odložit jeho budování, až pokud budeme mít zajištěny dostatečné rozpočtové prostředky.

Jak již bylo řečeno, dokud nezvládneme vybudovat jedno z těchto zařízení, budeme zcela neschopni uskladnit nebo využít jakoukoliv ukořistěnou antihmotu. Nemůžeme jednoduše vystavět hromadu nestabilních, cizáky snadno poškoditelných nádrží výbušniny jaderné úrovně. Vše, co najdeme, bude kvůli bezpečnosti zničeno.

Při zvážení, že nemůžeme duplikovat tuto látku, potřebujeme každý mikrogram, který budeme moci dostat do našich rukou.

Dodatky

Žádné

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Antimatter (Automatically researched when Antimatter is finished)

Opens:
 Enables construction -- Antimatter Storage