Difference between revisions of "Translation:Plasblaster txt/cs"
m (moved Vybavení/Hlavní zbraně/Plasmový spalovač to Translation:Plasblaster txt/cs: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 12:35, 2 October 2010
Záznam v UFOpaedii
Návrh
KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: Návrh: Cizácký artefakt -- Plasmový spalovač
Veliteli, na bojišti jsme ukořistili cizácký plasmový spalovač. Je to nová a extrémně výkonná plasmová zbraň, která nás opravňuje k neodkladnému prozkoumání. Předběžné testy potvrdily, že výstřel z této zbraně proděraví náš bojový pancíř skrz a má mnohem delší dostřel, než ostatní ukořistěné plasmové zbraně.
Prosím, autorizujte tento výzkumný program co nejdříve.
--Velitel Navarre
Výsledek
KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: Výsledek: Cizácký artefakt -- Plasmový spalovač
Veliteli, zde je moje hlášení týkající se našeho výzkumu cizáckého plasmového spalovače.
Je to doposud nejtěžší člen rodiny plasmových zbraní, jaký jsme viděli a zdá se být nepravděpodobné, že by mohl být ještě nějaký větší. Spalovač vyžaduje nejméně dva muže a pevný vozík k tomu, abychom jej dostali dovnitř nebo ven z našeho nedobytného skladiště. Může být stěží považovaný za ruční zbraň - aby mohl být nesen do boje, vyžaduje vojáka s velkou silou. Je také hodně rozměrný, takže pokud byl kusem lafetovaným na vozidle, nebyl by dokonce vhodný ani pro většinu z našich bezosádkových pozemních vozidel. Zásobníky váží necelý kilogram každý a vytvářená plasma je dostatečně horoucí na to, aby se protavila skrz obvyklá obrněná vozidla.
Jedním z pozoruhodných vylepšení oproti plasmové pušce je zvýšený dostřel spalovače, který je možný díky tlustšímu plastovému obalu a vyšší rychlosti projektilu. Balistické testy potvrdily, že střela ze spalovače může dosáhnout vzdáleností až do 400m před jejím rozpuštěním. Přesnost může být ubohá, ale spalovač má rovněž daleko vyšší rychlost palby. Plasmová komora s dlouhou výdrží a vylepšené plastové snovače mohou vytvořit až 250 střel za minutu. Naneštěstí pro nás, přestože má obalový plast zesílenou tloušťku, projektily budou stále vybuchovat a účinně rozstřikovat plasmu dokonce i na extrémně krátkou délku dostřelu. To činí spalovač vysoce nebezpečným na všechny vzdálenosti, na které se s ním mohou jednotky PHALANXu střetnout. Doporučujeme aby jakýkoliv nepřítel spatřený při jeho nesení byl zneškodněn hned, jakmile to bude možné, neboť se jedná o extrémní hrozbu pro všechny a všechno nacházející se v linii palby.
Cizáci jak se zdá používají spalovač nejvíce v úloze těžkého kulometu a zbraně proti vozidlům. Další zajímavou skutečností je to, že jeho používání je téměř úplně výhradně specialitou Ortnoků. Většina Tamanů -- jako většina lidí -- bude mít extrémní potíže s pokusy zvednout a zamířit jej, což bude vyžadovat mechanickou pomoc. Kybernetická zlepšení a nebo rozvoj silového pancíře budou určitě korigovat mnoho neodmyslitelných slabin této zbraně z lidského úhlu pohledu.
Podařilo se nám vyzkoumat úplné ovládací schéma zbraně, které je zdokumentováno v připojeném polním manuálu. Naši vojáci budou nyní moci cvičit s tímto spalovačem a používat jej jako každou jinou zbraň za předpokladu, že budou schopni ji uzvednout.
--Velitel Navarre
Typ zranění
Odbornost
Odkazy
Stat Suggestions
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Pro:
1) Extremely high damage.
2) Long range.
3) Large magazines.
4) Large bursts.
Con:
1) Long reload time.
2) Slow-firing.
3) Very high recoil.
4) Mediocre accuracy.
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Plasma blaster
Opens: Enables production -- Plasma Blaster Enables production -- Plasma Blaster Charger