Difference between revisions of "Translation:Flamer txt/es ES"
m (moved Equipamiento/Armas primarias/Lanzallamas to Translation:Flamer txt/es ES: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 12:30, 2 October 2010
Especificaciones técnicas: Lanzallamas CRC-FL
CLASIFICACIÓN NIVEL AMARILLO
Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX
Documento Técnico, Delta Clearance
Archivado: 20 Marzo 2084
By: Cdr. Paul Navarre, I+D: División de Ingenieria, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
Descripción
El ataque alienígena a Mumbai hizo nuestra situación dolorosamente clara. Su tecnología es mucho más avanzada que la nuestra. La completa falta de avance de las tropas de la Commonwealth en la ofensiva de Mumbai reveló debilidades críticas en el equipamiento y entrenamiento militar actual. Se perdieron tres batallones en el campo de tiro sin inflingir bajas significativas en el enemigo. PHALANX debe superar estos problemas, y para ello necesitamos la mejor tecnología que la humanidad pueda proporcionar.
El Programa Excalibur fue creado para encontrar las armas mas efectivas de la Tierra revisando sus procedimientos de desarrollo, durabilidad, registro operacional y eficiacia de combate en aquellas situaciones en las que hemos conseguido presentar batalla a los alienigenas.
De nuestra experiencia en Mumbai y en otras ciudades atacadas, hemos llegado a la conclusion de que los alienígenas parecen concentrar sus esfuerzos en centros muy poblados, especialmente en las areas urbanas más densas. Una gran parte de los combates se realizan en el corto alcance, incluso en el mano a mano. Como resultado del Programa Excalibur se han elegido varias armas muy eficientes para la categoria de Combate de Corto Alcance.
El lanzallamas iraní ADA 22 (conocido como 'El fuego de Dios' por las tropas aliadas) es una maravilla de la ingenieria moderna. Al contrario que los antiguos lanzallamas del siglo XX, no necesita el combustible tanques de alta presion a la espalda del soldado. El ADA es una unidad de mano sin nungun tubo o manguera. Sólamente alberga un cartucho de gas relativamente pequeño de 200mm en el cañón, que es expulsado despues del disparo para permitir la recarga. El sistema es ingenioso y muy seguro.
El corazon del arma es una potente bomba que concentra el gas en el aire y lleva la mezcla a traves de cuatro quemadores paralelos, uno principal y tres de reserva, capaces de producir hasta diez chipas por segundo cada uno para asegurar la ignición del gas antes de su expulsión. Los quemadores de reserva son muy importantes al prevenir cualquier explosion, debido al combustible que usa el ADA (una sustancia llamada Compuesto 90)
El Compuesto 90 es un nuevo combustible para lanzallamas que, cuando se inyecta en el aire, crea una reaccion termobárica lenta -- una ignición de la mezcla gas-aire en vez de una explosión -- que carbonizar tejido vivo en segundos. El C90 inflige graves daños en objetivos organicos; el calor que genera supera los 1700 ºC, suficiente para derretir titanio. Por otra parte, debido a su naturaleza gaseosa no se deja residuos ni combustilbe en el objetivo o en su entorno, ademas de que el calor se dispersa mucho más rapidamente. Esto lo hace mucho más seguro para uso urbano que sus alternativas basadas en napalm.
El principal inconveniente del ADA 22 es su corto alcance y su complejidad interna, que lo hacen dificil de reparar. En cualquier caso, nuestros tecnicos no deben tener problemas con el mantenimiento de este modelo.
Para uso interno en PHALANX, hemos denominado este lanzallamas como CRC-FL
Doctrina Recomendada
El CRC-FL es un arma de corto alcance; el usuario necesita ser rápido para situarse cerca del enemigo y descargar tanto calor como sea posible. Es un arma pesada a pesar de su diseño relativamente fino, asi que la fuerza tambien será una caracteristica necesaria para que el soldado pueda sacar todo el potencial al arma.
Addenda
Esta arma no debe ser disparada si hay civiles cerca del area del objetivo.