I was under the impression that it was now possible to safely shoot from behind another soldier, as long as he's crouched and the shooter is standing in an adjacent square? Does this apply diagonally? I successfully shot a friend in the back of his head, as in the screenshot