Good catch! Heh, always was wondering why aliens always fire single shots whenever possible. Playtested it a bit -- aliens seem to be more dangerous now.
But reaction fire still always uses 1st firing mode, which is painfully obvious with double-barreled shotgun. Maybe, there is a similar problem?