And to follow on that, be sure to not be mixing an 2.6-dev exe with the 2.5 data (from git as guessed above?) that won't work
Also, it would be easier to help if you give more details, how did you get the game, where this upgrade you mention comes from, etc.