Hello,
I post here because this is not a feature request, and is more about small localization "errors".
I don't know if those are still true in v2.6.
1/ Excellent resolution & Excellent soldier:
Context:
It seems that the same reference is used to qualify a soldier's attribute in the 70+, and the highest texture resolution.
More precisely, the Advanced Video Options uses the references #1807 "Low" to #1812 "Extreme" to select the resolution.
The soldier's stats windows use the references #2852 "Poor" to #2861 "Superhuman" to qualify soldier's attributes and skills.
What happens is that between #2858 "Highly Proficient" (60s) and #2859 "Outstanding" (80s?), the same #1811 "Excellent" reference is used for the attributes and skills in the 70s.
Concern:
In some languages (e.g. in French), the resolution settings (poor, ..., excellent, extreme) are made agree with the noun "resolution" which is a feminine, whereas the attributes' qualifiers remain in the masculine.
Suggestion:
- create a new reference (duplicate the #1811 "Excellent") to use with the skills in the 70s, should they need this.