You can't build any installation on Easter Island. You only can both on Fiji islands and on Hawaii.
I'd suggest to add the western Samoa, and perhaps Easter Island (and Tahiti?).
It's up to the writers to decide which nations those islands belong to, given that all the Oceania federated.
However, mission-wise, Hanga Roa is currently populated by less than 4,000 people...