Hi DarkRain
I'm using the lua bundled with the game (the path in the error message points to the games lua). However... liblua 5.1 is present in the system also.
This problem seems to be VM-specific. I'm running a Debian7 Laptop on which I can compile and play 2.6dev without any issues.
The error above only appears in the Debian-VM.
I'm downloading openSUSE 12.3 right now for a try.
I've already tested Fedora and Ubuntu, both having sound issues I couldn't solve. Only Debian seems to work with sound in VM.
###EDIT###
Just tried the openSUSE 12.3 VM (clean install, KDE, all updates applied, zyppered all packages & dependencies, compiled 2.6dev) with the same 'entering battlescanpe error' as posted before.
"version" is "UFO: Alien Invasion 2.6-dev IA-32 Nov 28 2014 Linux DEBUG"
ufo: src/libs/lua/lapi.c:545: lua_getfield: Zusicherung >>L->top < L->ci->top<< nicht erf?llt.
failed to upload file 'crashdump.txt': Timeout was reached
failed to upload file '/home/hoiba/.ufoai/2.6-dev/base/ufoconsole.log': Timeout was reached
Error: Received signal 6.
If the solution to this problem requires lots of time and research for you DarkRain, please just leave it. You coders have enough to do elsewhere in the project. I'll just use the WinXP-VM instead. As a mentioned above, 2.6dev runs fine in this VM ..although I don't like the feeling