Excuse the necropost, but I'm not sure if there's anywhere better to report this minor map bug, probably doesn't really warrant a bug report.
There is a tile just in front of the forklift lying on its side in the long hallway that a squad member can get 'stuck' in - they can walk in standing up, but only get back out crouching, and there's no visible reason why.
Nice map though (nice game too!)
Cheers.
(compiled from git master (I guess that makes it 2.6-dev) on Debian 64, used the update.py script to download the maps, so it all should be near enough the latest)