Note that the Shevaar aliens supposedly can see in infrared, according to the autopsy report anyway. So, they should be able to see you even through walls, not to mention some measly smoke. I have no idea how the AI handles smoke though. I mean, do the aliens know they can shoot through smoke, and that it's not hard material like walls, even if both block line of sight?