No need, I went over it again myself and, upon second thought, you actually kind of have a point there. Either way it and some of the other descriptions should also be revised a bit to take into account when they were written - the workshop entry mentions industrial robots even though it was ostensibly written in the 1950s. I know PHALANX was ahead of its time and all that, but since they were supposedly founded in 1958, and the entry was written in 1958, there's no way they could have had enough time to invent, mass-produce, and implement industrial robotics.
EDIT: Thinking about it, this is a fairly simple rewrite, by shifting some of the information about automated systems and such to the 'Addenda' section pointing out that they were added to the design in later years. Maybe have the addendum mentioning them being from the 1970s or 80s rather than 2084, since advanced automated systems seem like a logical thing to add to the base workshop as soon as they're available.
EDIT THE SECOND: Actually, the first industrial robots were apparently around by the mid-1950s, so my entire rant is invalid. Disregard.