I just thought of a way to check for sure if it is just visual or not.
On some city map, forgot which, village commercial IIRC, there's a two-story building with glass wall panels on both floors on one side that usually holds 2-3 aliens. Can check there, if it would hit the glass then the alien.