hab mich mal zum general befördert...... najo.. find ich so blöd. mal sehen, ober jemand noch ne idee oder antwort hat.
kommandant, general: [mail_to_base_commander] Base Commander, PHALANX, Atlantic Operations Command
brigadegeneral: [mail_from_paul_navarre] Cdr. Paul Navarre, R&D: Engineering Division, PHALANX, Atlantic Operations Command
oberst: [mail_from_col_falkland] Col. Ingrid Falkland, Intelligence Division, PHALANX, Atlantic Operations Command
oberfeldarzt: [mail_from_dr_connor] Dr. Connor, R&D: Bio & Containment Division, PHALANX, Atlantic Operations Command
brigadegeneral: [mail_from_air_cdr] Cdr. (Air) Subakh al-Kuhar, Air Wing, PHALANX, Atlantic Operations Command
stellvertreter des kommandierenden offiziers, generalleutnant [mail_from_xo] XO Abel S. Howard, Command & Control, PHALANX, Atlantic Operations Command
oberstarzt: [mail_from_surgeon] Surgeon-Captain Helen Floydd, Medical Division, PHALANX, Atlantic Operations Command
der. 2. generalsekritär der un???: [mail_from_un] SecGen. Mahouf Serra, United Nations, New York City
ps: was nicht per wiki erreichbar ist, übersetz ich net. mach mich aber gleich mal weiter auf die fehlersuche.
ok, ok.. der spieler ist kommandeur und navarre kommandant scheint die am meisten genutzte form zu sein.
EDIT: wenn das bestätigt wird, ersetze ich überall das cdr. durch kommandant und das kommandant mit kommandeur.