there are 3 red boxes visible in my bases's transfer screen, and when i move the mouse over them they say
"add string node for table header"
"split warning message outside the textlist"
"add spinners (harder)"
so i guess they aren't supposed to be there

they are still there after loading a game, so i'll attach a savegame, the console.log and 3 screens
Version is r26082 fom Destructavator
OS Windows 7 x86 RC