Currently, it can be difficult to imagine what area is visible to the soldiers.
A button or hotkey to highlight all the visible squares would be very useful,
maybe in variants visible "for current soldier" and "for all soldiers".
A possible visualisation might be mist or smoke on all unobservable squares.