The question is whether you can, not whether you would. I think that we can posit that any DIY first aid available is automatically done by the wounded soldiers, but using a medkit on yourself isn't sufficiently simple to qualify. Of course, maybe if you just gave wounded soldiers ability score penalties sufficient to put them mostly out of action, which would be pretty realistic, then it would remove the problem that way.