I run it by typing cmd in the command line of Total Commander, the program I use to do pretty much everything on my computer. I also ran make.exe from that command line directly, which clearly resulted in the same behavior. I've tried to run it from winkey+R, and it doesn't use lowercase drive letters then. Looks like I might want to bring this to Christian Ghisler's attention.