Translation:B baselaser txt/cs
Dokumentace -- Obranná laserová věž
Návrh výzkumu
PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: Návrh výzkumu: Obranná laserová věž
Toto je jeden z několika návrhů, které předkládám výzkumnému a vývojovému oddělení za účelem vytvoření nové laserové výzbroje. Každý z nich musí být vyvinut odděleně vzhledem k velkým rodílům, výkonové úropvně a složitosti zapojených systémů.
Náš program CW laseru byl úspěšný v miniaturizaci a osvětlení potřebných komponent pro výkonnou deuterium-fluoridovou reakci. Nicméně, pokroky, které jsme učinili, nejsou užitečné jen pro pěchotní zbraně a malá děla. Chceme vyvinout prototyp vylepšení existujících pozemních protivzdušných laserových soustav, které nám umožní zaměřovat a vystřelovat souvislé vysoko-energetické paprsky na výkonnové úrovni, kterou naše elektrárny pohodlně zvládnou.
Vzhledem k různým nedostatkům našich střel země-vzduch proti cizácké technologii Vám nemusím vyjmenovávat všechny výhody obranného laserového systému s přímou palbou. Nebude plnohodnotnou náhradou našich raketových základen, ale je to určitě přístup hodný výzkumu s cílem přispět k obraně našich základen před cizáskou invazí.
Prosím o schválení tohoto programu dle Vašeho uvážení, veliteli.
--Vel. Navarre
Výsledek
PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Velitel. Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: Re: Obranná laserová věž Veliteli, já a můj tým Vám s radostí hlásíme, že naše testovací zbraně plní všechna naše očekávání a do Vašeho systému Vám zasíláme novou sadu výkresů obranného zařízení na bázi laseru. Nyní budete schopen dát zelenou jejich výstavbě.
Zde jsou význačné rysy.
Co jsme udělali bylo, že jsme očesali náš existující design protivzdušné obranné věže a upravili jej tak, aby se do ní vešly zvětšené deuterium-fluoridové reakční komory. Zvětšili jsme elektrické systémy pro zesílení výkonu paprsku, přidali několik megawattů a několik desítek kilometrů k efektivnímu dostřelu. Servopohon věže byl zcela nahrazen počítačem řízeným systémem magnetické levitace pro zvýšení přesnosti.
Výsledkem je, že naše nová laserová obranná věž je schopna sledovat cíle jakékoli možné rychlosti uvnitř zemské atmosféry. Může se zaměřit na cíl téměř okamžitě a je dostatečně silná k poškození pancíře UFO dokonce na dlouhou vzdálenost po pouze několika vteřinách palby. Přesnost je dobrá; laser mnohem méně trpí účinky aktivitou cizáckých systému EB (elektronického boje) než rakety a dokonce je schopen předvídat základní úhybné manévry.
Samozřejmě, jako u každého laseru, zůstává problémem dosah. Atmosféra limituje dosah pouze na několik set kilometrů. Efekty počasí a oblačnost mohou způsobit ještě vážnější výzvy a, za určitých podmínek, mohly snížit efektivní dostřel až o 50%. Konečně, laser může souvisle pálit pouze po dobu přibližně 120 vteřin, než se přehřeje, a zhruba 60 vteřin trvá, než vychladne a dobijí se kondenzátory, a zbraň je opět připravena k palbě.
I přes tato omezení by měla Obranná laserová věž základny poskytovat účinný odstrašující prostředek pro většinu UFO, bloudících poblíž našich základen a může poskytovat pomoc při sestřelování cizáckých plavidel na krátkou vzdálenost. Bude dobré je mít, pokud bude jedna z našich základen v nouzi.
--Velitel Navarre
Strom výzkumných dat
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: Continuous Wave Laser Operation
Opens: Enables construction -- Base-Defence Laser Turret