Translation:Ufo harvester txt/th
เนื้อหาจานบินอภิธาน
นำเสนอโครงการ
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ผบ. พอล นาวาเร, ฝ่ายวิจัยและพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: จานบิน -- ยานเก็บเกี่ยว
ท่านผู้บัญชาการ เราเก็บกู้จานบินแบบใหม่ ซึ่งตอนนี้จอดอยู่ในโรงเก็บ และรอการแยกส่วนตรวจสอบ ยานนี้มีขนาดใหญ่กว่าจานบินอื่นที่เราพบ และดูจะเป็นศูนย์กลางของกองทัพมนุษย์ต่างดาวที่บุกมาหลายครั้ง ทำให้ม้ันเป็นเป้าหมายสำคัญที่ต้องวิจัย การค้นหาจุดมุ่งหมายของยานนี้ และตรวจสอบอุปกรณ์พิเศษของมันอาจช่วยให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับภารกิจของมนุษย์ต่างดาวบนโลกนี้ได้
เราพร้อมจะเริ่มศึกษาและแยกส่วนยานบินเมื่อท่านอนุมัติ แต่เราต้องใช้ห้องวิจัยและเงินทุนในการประเมินคุณสมบัติและความสามารถของมัน
--ผบ. นาวาเร
ผลลัพธ์
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ผบ. พอล นาวาเร, ฝ่ายวิจัยและพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: Re: จานบิน -- ยานเก็บเกี่ยว
ท่านผู้บัญชาการ, ทีมของผมทำรายงานจานบินเสร็จสิ้น และขอสรุปดังนี้
ยานนี้ -- ที่เราเรียกว่า "ยานเก็บเกี่ยว" -- ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อลงจอดบนผิวดาว และส่งกำลังเ็ก็บเกี่ยวของมนุัษย์ต่างดาวปฏิบัติการ ยานนี้มีขาขนาดใหญ่และมั่งคง และมีไอพ่นพิเศษตรงท้องเครื่องเพื่อให้สามารถบินขึ้นลงแนวดิ่งได้ (VTOL) และเมื่อลูกเรือของยานเก็บสิ่งมีชีวิต ซากศพและมวลชีวะอื่นๆ ได้มากพอ พวกนั้นจะกลับยานและบินออกนอกวงโคจร และหายตัวไปจากที่มันมา
ยานเ็ก็บเกี่ยวนี้ทำลายทฤษฎีที่ว่าความจุเชื้อเพลิงเป็นข้อจำกัดความเร็วของจานบิน เพราะมันทั้งใหญ่และเร็วกว่ายานอื่นที่เคยพบ มันสามารถบรรจุเชื้อเพลิงแอนทายแมทเทอร์ได้มาก และป้องกันมันได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยห้องเชื้อเพลิงที่แข็งแรงขึ้น เกราะถังเชื้อเพลิงที่หนาขึ้น และระบบการทิ้งแอนทายแมทเทอร์ฉุกเฉิน หากมีการระเบิดขึ้น แรงระิเบิดส่วนใหญ่ก็จะอยู่ภายในจานบินซึ่งมีโครงสร้างแข็งแรงพิเศษ
ถังพลังงานของยานเก็บเกี่ยวสามารถบรรจุแอนทายแมทเทอร์ได้ 0.6 กรัม และมีแรงระเบิดสูงสุดถึง 25 กิโลตันหากบรรจุเต็มที่
มีช่องอาวุธโจมตีแบบตรงสามที่ติดตั้งเป็นรูปสามเหลี่ยมรอบที่บังคับยาน สองที่ติดด้วยปืนแสงอนุภาคเหมือนกับจานบินลำอื่น แต่ช่องที่เหลือมีช่องยิงจรวดของต่างดาวที่น่าสนใจ จรวดนี้มีระบบนำร่องที่นำสมัย และใช้พลังงานจากปฏิกริยาของสสารกับแอนทายแมทเทอร์ คล้ายกับเครื่องของจานบิน จรวดเหล่านี้ไวมาก ขนาดที่ไม่ต้องติดหัวระเบิดในการทำลายเป้าหมาย โดยใช้แค่แรงปะทะกับการระเบิดของเชื้อเพลิงส่วนที่เหลือ การวิจัยอาวุธนี้นั้นมีความจำเป็นเร่งด่วน
ในอากาศ ยานเก็บเกี่ยวมีความอันตรายมาก และควรจะเป็นเป้าหมายการโจมตีแรกๆ การมีปืนลำแสงอนุภาคสองกระบอก และเครื่องยิงจรวด ทำให้อาวุธของมันมากเกินพอจะรับยานของเรา จุดอ่อนเดียวก็คือการลดความคล่องตัวเมื่อเทียบกับยานสอดแนมและยานรบ นี่เป็นความได้เปรียบไม่กี่อย่างที่เรามี และเราควรจะปรับปรุงอุปกรณ์ของเราเพื่อลดความเหนือกว่าของวิทยาการต่างดาว
หากต้องเจอกัน เราต้องใช้นักบินที่ดีที่สุดโจมตียานเก็บเกี่ยวก่อน และทำลายมันให้เร็วที่สุด แล้วจึงค่อยจัดการยานติดตาม
การวิเคราหะ์ความสามารถของยานเก็บเกี่ยว ที่เหนือกว่ายานสอดแนม ทำให้เรากังวล ดูเหมือนว่ายานต่างดาวนั้นจะเติบโตมากขึ้น เพราะมันมีขนาดใหญ่และมีความสามารถสูงขึ้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหากพวกมันสามารถสร้างยานเก็บเกี่ยวได้ มันก็สามารถสร้างจานบินที่ใหญ่และร้ายกาจกว่านี้ได้ เราต้องลองใช้วิทยาการแอนทานแมทเทอร์ของพวกต่างดาวกับยานขับไล่ของเราให้เร็วที่สุด เพื่อให้เรามีความเท่าเทียม และสามารถต่อกรกับตัวที่อันตรายขึ้นในอนาคตได้
--ผบ. นาวาเร
ข้อมูลประเมินของยานเก็บเกี่ยว:
ขนาด: เล็ก (12 ม. x 18 ม. x 6 ม.)
ความเร็วปกติ: +/- 2,200 กม./ชม.
ความเร็วสูงสุด: +/- 4,100 กม./ชม.
อัตราบรรทุกลูกเรือ: สูงสุด 12
อาวุธ: จุดต่อลำแสงอนุภาค 2 จุด, จุดต่อจรวดต่างดาว 1 จุด
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Harvester UFO UFO -- Scout
Opens: UFO -- Carrier Particle Beam Weapon (OR: UFO -- Fighter) Alien Launcher
See also Vehicles & UFOs