Translation:Craft alien detection txt/de
UFOpaedie Eintrag
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Antrag: Außerirdische Ortung
Herr Kommandant, die außerirdische Sensoreinheit scheint eine sehr mächtige Kombination von passiven und aktiven Ortungssystemen zu sein, sie enthält Radar-, Laser-, Magnet- und UV/Infrarot-Ortung und -- höchst interessant -- eine Ortungsart die uns bisher unbekannt ist, UFOs aber viel besser orten zu können scheint als alles, was wir bisher besitzen.
Wenn Sie uns die Sensoreinheit auseinandernehmen lassen, glaube ich, dass wir herausfinden können, welchen Zweck die Einzelteile haben und wie man sie verwendet und wie wir fast alles, wenn nicht sogar alle der außerirdischen Ortungsgeräte, nachbauen können. Es würde einen immensen Fortschritt unserer Verteidigungsbemühungen auf der Erde bedeuten, wenn wir diese Technologie für uns nutzbar machen könnten, außerdem ist diese Technologie auf lange Sicht für die Entwicklung von Raumschiffen unumgänglich. Es ist nicht möglich, mit menschlichen Sensoren einen brauchbaren Raumjäger zu bauen.
Zusammen mit dem außerirdischen Antrieb und der außerirdischen Navigation ist die außerirdische Ortung einer der drei Grundpfeiler des UFO-Designs. Dieses zu verstehen wird uns der Fähigkeit, ein atmosphärentaugliches, interplanetares Verteidigungsraumschiff zu bauen, ein großes Stück näherbringen.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Außerirdische Ortung
Das Projekt "Außerirdische Ortung" ist abgeschlossen, Kommandant. Wir haben nun ein komplettes Verständnis der Maschinerie, ihrer Kontrollen und die nötigen Modifikationen, damit sie von Menschen benutzt werden kann.
Unsere anfängliche Einschätzung scheint richtig gewesen zu sein. Die Ortungsanlage verwendet fast nur gewöhnliche und bewährte Ortungsmethoden, die die Menschheit entweder benutzt oder zumindest kennt. Die Ausrüstung ist fortgeschrittener als unsere und wird für uns nützlich sein, aber größtenteils wenden die Aliens die gleichen Konzepte an und benutzen die gleichen physikalischen Effekte wie wir. Wie ich schon in meinen Antrag erwähnte, sind Radar, Lidar und andere alte verlässliche Techniken in der Anlage enthalten.
Und dann ist da noch dieser mysteriöse Sensor.
Er hat uns für lange Zeit irritiert, da er, jetzt wo er auf der Erdoberfläche ist, größtenteils nur starkes Hintergrundrauschen ausspuckt. In der Luft aber ist das Bild ein völlig anderes. Ich denke, wir haben den Detektor identifiziert und herausgefunden wie er funktioniert.
Einfach ausgedrückt ist es ein Gravitationssensor, der ein Hintergrund-Gravitationsfeld nach winzigen Änderungen abtastest. Alles was ein Gravitationsfeld passiert stört das Feld zu einem gewissen Grad, je nach Größe, Masse und Zusammensetzung. Der Sensor kann durch den Kurs, die Geschwindigkeit und die Beschleunigung des Objekts mit 95% Genauigkeit herausfinden, ob es natürlich oder künstlich ist. Wenn ein Zweifel dabei besteht, wird das Objekt trotzdem gemeldet. Er scheint in stärkeren Feldern wie dem unserer Erde effektiver zu sein, aber wir vermuten, dass er in gewissem Umfang auch in der Gravitationsreichweite eines Sterns funktionieren wird.
Diese Ortungsleistung ist mit einem automatischen Computersystem verbunden, welches diese ganzen Ergebnisse durch eine ganze Reihe von Filtern schickt, die jederzeit den Bedürfnissen von Piloten und Besatzung angepasst werden können. Dies hilft dabei, Ziele im Hintergrundrauschen zu finden oder die Sensitivität zu erhöhen um nach etwas Verstecktem zu suchen.
Interessanterweise ist der Ortungscomputer direkt mit der Feuerkontrolle verbunden und hilft dabei, die Manöver des Ziels zu erahnen und die Verteidigungssysteme entsprechend auszurichten, falls das Schiff solche besitzt.
Teile dieser Technologie können an unsere Bodeninstallationen und Flugzeugsensoren angepasst werden. Dies sollte deren Ortungsreichweite und Auflösung erhöhen, wodurch sich UFOs schwerer verstecken könnten. Der größte praktische Nutzen wird aber in der Verwendung dieser Technologie für neue Flugzeuginstrumente liegen, um die Überlebenschance unserer Abfangjäger zu erhöhen.
Natürlich sind nicht die kurzfristigen Anwendungen die wichtigsten. Diese Detektoren sind unverzichtbar in zukünftigen PHALANX-Raumschiffen. Im Weltraum, wo es keine Unterstützung durch Bodenradar gibt, werden wir die zusätzliche Leistung dringend brauchen.
--Cdr. Navarre
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Alien Propulsion Alien Materials
Opens:
See also Vehicles & UFOs