Translation:Power armour txt/es

From UFO:AI
Jump to: navigation, search

Contents

Entrada de la OVNIpedia

Propuesta

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Propuesta: Armadura Servoasistida

Comandante, el armamento empleado por los alienígenas en combate se vuelva más devastador a cada momento. Necesitamos un sistema de soporte para nuestros soldados que equilibre el campo de batalla y le de a nuestros soldados una oportunidad real en combate. Nuestros talleres son incapaces de producir el denso tejido de nanotubos encontrado en las muestras más recientes de armadura alienígena. Aún si pudiéramos producirlos, nuestros hombres no podrían caminar con semejante peso. Pero esto no significa que no podamos encontrar una solución.

Con su permiso, me gustaría asignar a nuestro equipo la investigación de una armadura servoasistida que pueda soportar placas de nanocompuesto más pesadas mediante la incorporación de un sistema de soporte en la armadura. La armadura servoasistida se ha utilizado en conflictos recientes, pero los diseños militares actuales tienen más en común con los tanques que con la infantería y es imposible que cumplan con nuestros requisitos de espacio y movilidad. Creemos que podemos utilizar lo que hemos aprendido de estudiar los servomotores de la armadura alienígena más reciente para desarrollar una armadura servoasistida más delgada y más resistente que cualquiera que se haya visto hasta ahora.


--Cte. Navarre


Resultado

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Re: Armadura Servoasistida

Comandante, hemos completado con éxito el prototipo de nuestra armadura servo asistida. El prototipo esta esperando en I+D en caso de que desee probarlo personalmente.

Nuestro diseño de producción está orientado hacia una protección máxima. Es básicamente, un traje hermético blindado con articulaciones servoasitidas y un sistema de control abordo. El blindaje esta formado por un compuesto flexible de tres capas, con capas externas compuestas de nanotubos de fulereno, y una capa interna compuesta de un gel especial de polímero, mezclado con polvo de wolframio y molibdeno. cuando la capa exterior del compuesto se quema, le gel se evapora al instante, disipando el calor, y el polvo metálico crea una nube alrededor del área afectada, creando así un efecto refractivo localizado que consume la mayor parte de la energía.

El interior consiste en una gruesa capa de gel de memoria con una cubierta eléctricamente sensible. El gel permite ajustar el traje a una gran variedad de tallas y alturas, así que esperamos no tener que fabricar trajes personalizados para cada soldado. La cubierta interior es una parte importante del sistema de control; detecta los impulsos nerviosos a través de la piel del operador, interpreta estas señales, y las usa para predecir los movimientos del operador. Esto le permite moverse de forma simultanea al cuerpo en lugar de presentar resistencia a los movimientos del usuario.

Un efecto positivo del gel de memoria es que puede absorber fuerza expansiva, lo que le da una mayor protección contra explosivos que nuestros modelos anteriores. El sistema respiratorio del traje también protege al usuario contra contaminantes aereos.


--Cte. Navarre

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Medium Armour
 Heavy Needler
 Plasma Blaster
Personal tools